11.1861, Jobs: Comp Ling, U of the Applied Sciences Germany

[The LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-11-1861. Mon Sep 4 2000. ISSN: 1068-4875.

Subject: 11.1861, Jobs: Comp Ling, U of the Applied Sciences Germany

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Ljuba Veselinova, Stockholm U. <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults, E. Michigan U. <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel, Wayne State U. <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan, Wayne State U. <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova, E. Michigan U. <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara, E. Michigan U. <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells, Wayne State U. <james at linguistlist.org>

Software development: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
                      Sudheendra Adiga, Wayne State U. <sudhi at linguistlist.org>
                      Qian Liao, E. Michigan U. <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded jointly by Eastern Michigan University,
Wayne State University, and donations from subscribers and publishers.


Editor for this issue: Naomi Ogasawara <naomi at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  4 Sep 2000 18:11:52 -0000
From:  Brigitte Endres-Niggemeyer <Brigitte.Endres-Niggemeyer at ik.fh-hannover.de>
Subject:  Comp Ling: WWW Summarizing, U of the Applied Sciences, Germany

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  4 Sep 2000 18:11:52 -0000
From:  Brigitte Endres-Niggemeyer <Brigitte.Endres-Niggemeyer at ik.fh-hannover.de>
Subject:  Comp Ling: WWW Summarizing, U of the Applied Sciences, Germany


Rank of Job:
Areas Required: WWW Summarizing for Bone Marrow Transplantation
Other Desired Areas:
University or Organization: University of the Applied Sciences
Department: Information and Communication
State or Province: Lower Saxony
Country: Germany
Final Date of Application: Sept. 30th, 2000
Contact: Brigitte Endres-Niggemeyer
Brigitte.Endres-Niggemeyer at ik.fh-hannover.de

Address for Applications:
Ricklinger Stadtweg 120
Hannover
 30459
Germany

Computational linguist / AI researcher wanted!

Your Task:

Your core task is the integration of a cognitively founded WWW
summarization system, using some ready-made components and developing
other subsystems from scratch. The job has also empirical perspectives
in formative evaluation. Student research assistants will help you.

Your Qualifications:

We expect a solid computer science education. A PhD is fine, but not
strictly necessary. You will need WWW technologies, programming skills
and your background in AI and/or computational linguistics. If you are
interested in medicine and hospital information systems - all the
better.

Working Conditions and Contract:

You will join a distributed interdisciplinary team at the University of
the Applied Sciences and the Medical School of Hanover in Northern
Germany. Your physical working place will be at the Medical School.
English is acceptable as a working language.
We want to hire a qualified and motivated colleague as soon as possible.
The salary follows the normal BAT IIa rate for researchers in German
public service. It is sensitive to age, marital status and number of
children. The contract covers two years. Since the project is supported
by the Ger-man Science Foundation (DFG), some specific DFG conditions
apply. We intend to pursue the approach till application.

Some Essentials of System Development:

We are beginning a cognitively founded WWW summarization system for Bone
Marrow Transplantation (BMT), a highly specialized field of internal
medicine:
- The system language is English, with some limited German search
  facilities.
- Summarization is supported by an ontology of the domain. We develop it
  empirically, starting with a corpus of recent BMT papers, then testing
  and expanding the ontology in its application environment.
- Cognitively founded agents perform the core summarization tasks. They
  cooperate in a blackboard model. Most of them are known from earlier
  research, but not yet fit for real-world application. Domain-specific
  agents must be added.
- Third party components - parser, RST analysis - are integrated. We
  search the WWW and Medline, we exploit UMLS, WordNet and other resources.
- The target system will run on a Mac and Sun platform. WWW access
  starts with Mac OS tools. Our own summarization agents will be
  programmed in LISP.
- We adhere to the principles of user-centered system design. Users have
  participated in project design from the early beginnings.

You find additional information at
http://www.ik.fh-hannover.de/ik/person/ben/ben.htm

Please send e-mail inquiries and applications (with CV and list of
publications) to:

Brigitte.Endres-Niggemeyer at ik.fh-hannover.de

Brigitte Endres-Niggemeyer, Prof. Dr. phil. habil.,
University of theApplied Sciences
Bernd Hertenstein, PD Dr. med., Medical School

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-11-1861