11.1877, Qs: Psycholing Textbooks,English & German Corpora

[The LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-11-1877. Wed Sep 6 2000. ISSN: 1068-4875.

Subject: 11.1877, Qs: Psycholing Textbooks,English & German Corpora

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Ljuba Veselinova, Stockholm U. <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults, E. Michigan U. <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel, Wayne State U. <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan, Wayne State U. <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova, E. Michigan U. <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara, E. Michigan U. <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells, Wayne State U. <james at linguistlist.org>

Software development: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
                      Sudheendra Adiga, Wayne State U. <sudhi at linguistlist.org>
                      Qian Liao, E. Michigan U. <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded jointly by Eastern Michigan University,
Wayne State University, and donations from subscribers and publishers.


Editor for this issue: James Yuells <james at linguistlist.org>
 ==========================================================================

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then  strongly encouraged to post a summary to the list.   This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Tue, 05 Sep 2000 11:44:10 -0400
From:  Regina Morin <rmorin at TCNJ.EDU>
Subject:  Undergrad Psycholinguistic Textbooks

2)
Date:  Wed, 06 Sep 2000 13:25:44 CDT
From:  "Frank Oswalt" <f_oswalt at hotmail.com>
Subject:  Corpora English and German

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Tue, 05 Sep 2000 11:44:10 -0400
From:  Regina Morin <rmorin at TCNJ.EDU>
Subject:  Undergrad Psycholinguistic Textbooks

I would like to know if anyone is familiar with text books at the
undergraduate level dealing with the psycholinguistic aspects of
language processing and speech disorders and or with other aspects of
psycholinguistics.  I am interested in texts that are really for
undergraduates rather than graduate students and that hopefully have
exercises accompanying the chapters.  I would be happy to post a summary
of all replies.  Thank you. Regina Morin, Department of Modern
Languages, The College of New Jersey


-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Wed, 06 Sep 2000 13:25:44 CDT
From:  "Frank Oswalt" <f_oswalt at hotmail.com>
Subject:  Corpora English and German

Dear linguists,

I need yall's help in finding the following:
- German corpora tagged for phrase structure and/or grammatical relations
(such as Subject, Direct Object, etc.)
- English corpora tagged for grammatical relations (not phrase structure)
- English-German parallel corpora (tagged or untagged)
I'm interested in both commercially and freely available corpora. I have
searched the web, but it seems I have not looked in the right places. I'll
be sure to post a summary.

Take care now,
Frank Oswalt

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-11-1877