12.2149, Jobs: French/English Ling Services Specialist, Canada

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-12-2149. Mon Sep 3 2001. ISSN: 1068-4875.

Subject: 12.2149, Jobs: French/English Ling Services Specialist, Canada

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	Jody Huellmantel, WSU		James Yuells, WSU
	Michael Appleby, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Heather Taylor-Loring, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Richard Harvey, EMU
	Karolina Owczarzak, EMU		Renee Galvis, WSU

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Heather Taylor-Loring <heather at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  30 Aug 2001 16:26:26 -0000
From:  Human Resources Dept. <hrcanada at express-scripts.com>
Subject:  Ling Services Specialist French/English: ESI Canada, Ontario Canada

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  30 Aug 2001 16:26:26 -0000
From:  Human Resources Dept. <hrcanada at express-scripts.com>
Subject:  Ling Services Specialist French/English: ESI Canada, Ontario Canada


Rank of Job:
Areas Required: Linguistic Services Specialist  French/English
Other Desired Areas:
University or Organization: ESI Canada
Department:
State or Province: Ontario
Country: Canada
Final Date of Application: n/a
Contact: Human Resources Dept. hrcanada at express-scripts.com

Address for Applications:
5770 hurontario Street, 10th Floor
Mississauga
Ontario L5R 3G5
Canada

ESI Canada's mission is to be a leader in progressive managed care
initiatives by employing professional expertise and leading-edge
information management systems and technology to ensure high quality,
cost effective health care products for Canadian insurance carriers
and third-party administrators. To meet our growing needs, we require
a dedicated and resourceful...

Linguistic Services Specialist

· French/English


Coordinating all translation requests, you will be responsible for
proofreading and administrating linguistic services including
communications to internal and external customers. Ensuring translated
material is of consistently high quality, you will update and maintain
a lexicon of terminology used within our company and the group
insurance benefit industry. Acting as an interpreter in meetings, you
will translate internal documents.

With superior bilingual language skills, you have the ability to
translate from French to English. Detail-oriented and able to
multi-task, you are computer proficient (MS Word, PowerPoint, and
Excel). A post-secondary diploma or degree and knowledge of group
insurance are preferred.

We offer competitive compensation and superior benefits. To join our
growth oriented organization, please apply in writing, to: Human
Resources, ESI Canada Inc., 5770 Hurontario Street, 10th Floor,
Mississauga, Ontario L5R 3G5 Fax: (905) 712-4341 e-mail:
hrcanada at express-scripts.com

For more information, please visit http://www.esi-canada.com

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-12-2149