12.2179, Confs: Machine Translation, EBMT Workshop

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-12-2179. Thu Sep 6 2001. ISSN: 1068-4875.

Subject: 12.2179, Confs: Machine Translation, EBMT Workshop

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	Jody Huellmantel, WSU		James Yuells, WSU
	Michael Appleby, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Heather Taylor-Loring, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Richard Harvey, EMU
	Karolina Owczarzak, EMU		Renee Galvis, WSU

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Karolina Owczarzak <karolina at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Please keep conferences announcement as short as you can; LINGUIST
will not post conference announcements which in our opinion are
excessively long.


=================================Directory=================================

1)
Date:  Mon, 3 Sep 2001 18:44:27 +0100 (IST)
From:  Andy Way CA <away at compapp.dcu.ie>
Subject:  Machine Translation, EBMT Workshop

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Mon, 3 Sep 2001 18:44:27 +0100 (IST)
From:  Andy Way CA <away at compapp.dcu.ie>
Subject:  Machine Translation, EBMT Workshop



                Workshop on Example-Based Machine Translation

                          Hosted by MT-SUMMIT VIII
                       Santiago de Compostela, Spain,
                            September 18, 2001
                  http://www.compapp.dcu.ie/~away/EBMT.html

Co-chairs: Michael Carl, IAI, Saarbrücken;
           Andy Way, Computer Applications, Dublin City University

Programme

10:00 - 10:15 Opening Remarks

10:15 - 10:45 Davide Turcato and Fred Popowich, What is Example-Based
Machine Translation?

10:45 - 11:45 Harold Somers, EBMT seen as Case-based Reasoning

11:45 - 12:15 Coffee Break

12:15 - 12:45 Andy Way, Translating with Examples

12:45 - 13:15 Reinhard Schäler, Beyond Translation Memories

13:15 -- 14:45 Lunch

14:45 - 15:45 Kevin McTait, Linguistic Knowledge and Complexity in an EBMT
System Based on Translation Patterns

15:45 - 16:15 Ralf D. Brown, Transfer-Rule Induction for Example-Based
Translation

16:15 - 16:45 Coffee Break

16:45 - 17:15 Michael Carl, Inducing Translation Grammars from Bracketed
Alignments

17:15 - 17:45 Arul Menezes and Stephen D. Richardson, A best-first alignment
algorithm for automatic extraction of transfer mappings from bilingual
corpora

17:45 - 18:00 Closing Remarks







---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-12-2179