13.888, Jobs: Computational Ling:internship, Brussels Belgium

LINGUIST List linguist at linguistlist.org
Mon Apr 1 15:04:35 UTC 2002

LINGUIST List:  Vol-13-888. Mon Apr 1 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.888, Jobs: Computational Ling:internship, Brussels Belgium

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor-Loring, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Heather Taylor-Loring <heather at linguistlist.org>
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.


Date:  29 Mar 2002 09:04:42 -0000
From:  Frederik Durant <f.durant at tellme.com>
Subject:  Computational Ling (Dutch): internship, temp contract Brussels Belgium

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  29 Mar 2002 09:04:42 -0000
From:  Frederik Durant <f.durant at tellme.com>
Subject:  Computational Ling (Dutch): internship, temp contract Brussels Belgium

Rank of Job: 1-month internship or temporary contract
Areas Required: Computational Linguist (Dutch)
Other Desired Areas:
University or Organization: MagicPhone, A Tellme Company
Department: Voice Application Development Group
State or Province: Brussels
Country: Belgium
Final Date of Application: April 12, 2002
Contact: Frederik Durant f.durant at tellme.com

Address for Applications:
Stallestraat 65 rue de Stalle

MagicPhone (based in Brussels, Belgium) is the Europan branch of
Tellme Networks (Mountain View, CA, US), which manages the world's
largest voice application network. MagicPhone's Voice Application
Development (VAD) Group designs & develops speech enabled phone
applications based on the W3C standard VoiceXML 2.0.

It has built several VoiceXML applications in French & English and now
plans to localize these applications to the Dutch-speaking market. To
support this localization effort, MagicPhone currently has a job for a
computational linguist (Dutch) on a temporary basis (1 month full
time, or equivalent). The position is available *immediately*.
Candidates can apply for either an internship or a standard temporary

- Create & maintain Dutch phonetic dictionaries, used in speech
  recognition applications
- Create & maintain formal grammars (Nuance GSL format) in Dutch,
  used in speech recognition applications
- Develop Voice User Interface prompts in Dutch, in collaboration
  with Voice User Interface designer
- Conduct linguistic analyses of specific application domains
- Linguistic data management

- Native speaker of Dutch, with excellent knowledge of English
 (written + spoken). Facility with French or German is an advantage
- M.A. in Computational Linguistics, with specialization in
  phonetics (or equivalent)
- Fluent command of IPA and other phonetic transcription conventions
- Knowledge of formal grammars / regular expressions
- Proven computer literacy - basic knowledge of programming

- Excellent organizational skills
- Detail-orientated, perfectionist
- Able to work independently and in team
- Contacts with universities and other institutes of language
  learning an advantage
- Willingness to travel occasionally for training purposes

If this job interests you, please send your application letter +
resume ASAP (preferably by e-mail) to:
Frederik Durant (f.durant at tellme.com),
Group Manager, Voice Application Development
Nathalie Laitem (n.laitem at tellme.com),
Human Resources Coordinator

MagicPhone, A Tellme Company
Stallestraat 65 Rue de Stalle
B-1180 Brussels

For a Dutch translation of this job ad & more info about MagicPhone, A
Tellme Company, see


LINGUIST List: Vol-13-888

More information about the Linguist mailing list