13.1085, Jobs: German Translation & Socioling: Aston U, UK

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-13-1085. Fri Apr 19 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.1085, Jobs: German Translation & Socioling: Aston U, UK

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Consulting Editor:
        Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor-Loring, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Heather Taylor-Loring <heather at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  19 Apr 2002 10:05:14 -0000
From:  Prof Anne Stevens <a.f.stevens at aston.ac.uk>
Subject:  German Translation & Socioling: Lecturer, Aston U, Birmingham, Britain

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  19 Apr 2002 10:05:14 -0000
From:  Prof Anne Stevens <a.f.stevens at aston.ac.uk>
Subject:  German Translation & Socioling: Lecturer, Aston U, Birmingham, Britain


Rank of Job: Lecturer A/B
Areas Required: German Translation; German Sociolinguistics
Other Desired Areas: German media
University or Organization: Aston University, Birmingham
Department: German
State or Province: West Midlands
Country: Britain
Final Date of Application: 15.05.2002
Contact: Prof Anne Stevens a.f.stevens at aston.ac.uk

Address for Applications:
Aston Triangle
Birmingham
West Midlands B4 7ET
Britain

Lecturers in the School of the Languages and European Studies

The School of Languages and European Studies at Aston University,
rated 5 in the RAE, is seeking the following lecturers to contribute
strongly to our outstanding programmes of research and teaching

Lecturer in Translation Studies

A lecturer in Translation Studies for our research and teaching
(undergraduate and postgraduate) programmes in Translation Studies and
German, and also, desirably, in French.  We are looking for a native
speaker of English, and should particularly value an interest in the
German/European press and broadcasting media and the discourse of
these media.

The appointment will be made at the Lecturer A or B level.

Informal enquiries may be addressed to Dr Christina Schäffner (email
C.Schaeffner at aston.ac.uk: telephone +44 121 359 3611 extension 4224)
or Professor Anne Stevens (email A.F.Stevens at aston.ac.uk: telephone
+44 121 359 3611 extension 5464)


Fixed-term part-time Lecturer A in German and Linguistics

Following the award of Leverhulme Research Fellowship one of our
members of staff we are seeking a part-time lecturer in German with a
special interest in German sociolinguistics.  The post will be a
four-fifths appointment at Lecturer A level for a period of 42 weeks
from mid-September 2002.

Informal enquiries may be made to Dr Reershemius (e-mail
G.K.Reershemius at aston.ac.uk: telephone +44 121 359 3611 extension
4225) or to Professor Stevens.

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-1085