13.670, TOC: Interpreting, Vol.4 No.2

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-13-670. Tue Mar 12 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.670, TOC: Interpreting, Vol.4 No.2

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor-Loring, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Dina Kapetangianni <dina at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Subscribe to Blackwell's LL+ at http://www.linguistlistplus.com/ and donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on Blackwells books, and free shipping and postage!


=================================Directory=================================

1)
Date:  Mon, 11 Mar 2002 12:04:59 -0500
From:  Jessica Balaschak <promotion at benjamins.com>
Subject:  Table of Contents: Interpreting 4:2 (1999)

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Mon, 11 Mar 2002 12:04:59 -0500
From:  Jessica Balaschak <promotion at benjamins.com>
Subject:  Table of Contents: Interpreting 4:2 (1999)

Interpreting 4:2 (1999)

John Benjamins Publishing Company

Articles
Anne Marie Bülow-Møller
Existential problems: On the processing of irrealis in simultaneous
interpreting

Gerard Drennan and Leslie Swartz
A concept over-burdened: Institutional roles for psychiatric interpreters
in post-apartheid South Africa

Velia Ficchi
Learning consecutive interpretation: An empirical study and an autonomous
approach


Ángela Collados Ais: La evaluación de la calidad en interpretación
simultánea: La importancia de la comunicación no verbal (Franz Pöchhacker)
Francesca Gaiba: The origins of simultaneous interpretation. The Nuremberg
Trial (Christiane J. Driesen)
Sylvia Kalina: Strategische Prozesse beim Dolmetschen: theoretische
Grundlagen, empirische Fallstudien, didaktische Konsequenzen (Robin Setton)


Authors in this issue

Conference Announcement


John Benjamins Publishing Co.
Offices:	Philadelphia:			Amsterdam:
Websites:       http://www.benjamins.com	http://www.benjamins.nl
E-mail:         service at benjamins.com		customer.services at benjamins.nl
Phone:          +215 836-1200                   +31 20 6304747
Fax:            +215 836-1204                   +31 20 6739773

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-670