13.1195, Calls: Applied Ling, University of Cologne

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-13-1195. Tue Apr 30 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.1195, Calls: Applied Ling, University of Cologne

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Consulting Editor:
        Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor-Loring, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU

Software: John Remmers, E. Michigan U. <remmers at emunix.emich.edu>
          Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Marie Klopfenstein <marie at linguistlist.org>
 ==========================================================================

As a matter of policy, LINGUIST discourages the use of abbreviations
or acronyms in conference announcements unless they are explained in
the text.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Tue, 30 Apr 2002 13:03:46 +0200
From:  Warnke <warnke at uni-kassel.de>
Subject:  Theorie und Praxis der Rechtsvermittlung

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Tue, 30 Apr 2002 13:03:46 +0200
From:  Warnke <warnke at uni-kassel.de>
Subject:  Theorie und Praxis der Rechtsvermittlung

CALL FOR PAPERS
"Theorie und Praxis der Rechtsvermittlung"

Arbeitskreis "Probleme der Rechtsverständlichkeit"
33. Jahrestagung
Universität zu Köln
21. September 2002
09:00 bis 13:00


In Fortsetzung des Arbeitskreises der vergangenen GAL-Tagung in Passau
zur Verständnisproblematik von deutschen Gesetzestexten im Allgemeinen
wird in Köln der transdisziplinäre Austausch über Aspekte der
Rechtsverständlichkeit auf Fragen der Vermittlung juristischen Wissens
konzentriert. Die bisherige Diskussion im Arbeitskreis hat gezeigt, dass
das Problem der Rechtsverständlichkeit aus einem Bündel inhaltlicher und
struktureller Faktoren resultiert. Die Beiträge in Köln sollen auf
Theorie und Praxis der Rechtsvermittlung für juristische Laien bezogen
sein. Dies schließt die Vorstellung theoretisch ausgerichteter
Forschungsergebnisse etwa zur Optimierung des Wissenstransfers ebenso
ein wie Analysen zu konkreten Transferformen. Hier ist an verschiedene
Kommunikationssituationen wie Anwalt-Klient-Gespräch, Güteverhandlung,
Mediation ebenso zu denken wie an die Vermittlung juristischen Wissens
in Broschüren, im Rechtskundeunterricht sowie an Kommunikationstrainings
für Juristen.

Der angewandten Linguistik kann für diesen Themenbereich die Aufgabe
initialer Impulse zukommen, insbesondere wenn es gelingt,
transdisziplinäre Perspektiven zu etablieren. Die Jahrestagung 2002 der
GAL bietet daher ein Forum für die Behandlung gesellschaftlich zentraler
Fragen zur Vermittlung von Rechtsinhalten nicht nur für
Sprachwissenschaftler, sondern ebenso für Juristen und Vertreter anderer
relevanter Disziplinen.

Die gemeinsame Diskussion der vertretenen Standpunkte soll einen
zentralen Raum einnehmen, den existierenden Fachdiskurs zur Thematik
konkretisieren und interdisziplinäre Zusammenarbeit initiieren. Zu
diesem Zweck stehen den Referenten max. 20 Min. zur Darstellung des
vertretenen Ansatzes zur Verfügung. Für jedes Referat sind weitere 20
Minuten Diskussionszeit vorgesehen. Die Teilnahme am Arbeitskreis in
Passau ist keine Voraussetzung für die aktive Teilnahme in Köln. Die
Publikation der Referate ist geplant.

Vorschläge für Referate erbitten wir bis zum 1. Juni 2002 an die
Kasseler Adresse.

HD Dr. Ingo Warnke
Universität Gh Kassel
Fachbereich 09 Germanistik
34109 Kassel
warnke at uni-kassel.de

Jan Engberg, Ph.D.
Wirtschaftsuniversität Aarhus
Institut für Deutsch
DK-8210 Aarhus V
je at asb.dk




---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-1195