13.2737, Jobs: Translation: AsstProf, Concordia U, Canada

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-13-2737. Wed Oct 23 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.2737, Jobs: Translation: AsstProf, Concordia U, Canada

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Consulting Editor:
        Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, Arizona U.
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU		Anita Huang, EMU
	Tomoko Okuno, EMU		Steve Moran, EMU
	Lakshmi Narayanan, EMU		Sarah Murray, WSU
	Marisa Ferrara, EMU

Software: Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>
          Zhenwei Chen, E. Michigan U. <chen at linguistlist.org>
	  Prashant Nagaraja, E. Michigan U. <prashant at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Heather Taylor <heather at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 23 Oct 2002 08:35:54 +0000
From:  lequin at vax2.concordia.ca
Subject:  Jobs: Translation: Asst Prof, Concordia Univ, Québec, Canada

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 23 Oct 2002 08:35:54 +0000
From:  lequin at vax2.concordia.ca
Subject:  Jobs: Translation: Asst Prof, Concordia Univ, Québec, Canada

University or Organization: Concordia University
Department: Études françaises
Rank of Job: Assistant Professor
Specialty Areas: Translation, Localization - CAT Tools- Machine translation

Description:

POSTE EN TRADUCTION ET LOCALISATION à l'UNIVERSITÉ CONCORDIA, À
MONTRÉAL

TRANSLATION AND LOCALIZATION, CONCORDIA UNIVERSITY, MONTREAL, CANADA

Le Département d'Études françaises de l'Université Concordia sollicite
des candidatures à un poste,orienté vers la traduction-traductique, au
rang de professeur-e adjoint-e, et menant à la permanence. Les
qualifications recherchées sont un doctorat en traduction et/ou avec
spécialité en traductique ou en terminotique,habileté à enseigner des
matières connexes, principalement la traduction générale, et intérêt
démontré pour la localisation.

Une bonne connaissance du milieu professionnel est requise. Date
d'entrée en fonction : 1er juillet 2003. Prièere d'envoyer sa
candidature avant le 1er novembre 2002.

The above position is a full-time, tenure-track appointment, beginning
July 1, 2003. Hiring is subject to budgetary approval.  These
positions are normally at the rank of Assistant Professor.
Applications should consist of a letter of intent, a curriculum vitae,
a list of publications, a statement of teaching and research
interests, and three letters of reference. Review of applications will
begin on November 1, 2002 and continue until the position is filled.

Les personnes intéressées sont priées de faire connaître leur intention de
postuler à :
Madame Lucie Lequin
Directrice du département d'Études françaises
lequin at vax2.concordia.ca

Address for Applications:

	Attn: Directrice Lucie Lequin
	1400, boul. De Maisonneuve Ouest
	LB 631-10
	Montréal, Québec H3G 3M8
	Canada
	Applications are due by 01-Nov-2002

Contact Information:
	Lucie Lequin.
	Email: lequin at vax2.concordia.ca
	Fax: 514-848-4542

This announcement was not accompanied by a donation to the LINGUIST List.
It is being posted as a service to the discipline.

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-2737