13.2435, Jobs: Translation: Researcher, Univ of Leeds, UK

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-13-2435. Wed Sep 25 2002. ISSN: 1068-4875.

Subject: 13.2435, Jobs: Translation: Researcher, Univ of Leeds, UK

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Consulting Editor:
        Andrew Carnie, U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Editors (linguist at linguistlist.org):
	Karen Milligan, WSU 		Naomi Ogasawara, EMU
	James Yuells, EMU		Marie Klopfenstein, WSU
	Michael Appleby, EMU		Heather Taylor, EMU
	Ljuba Veselinova, Stockholm U.	Richard John Harvey, EMU
	Dina Kapetangianni, EMU		Renee Galvis, WSU
	Karolina Owczarzak, EMU		Anita Wang, EMU
	Lakshmi Narayanan, EMU		Steve Moran, EMU
	Sarah Murray, WSU		Marisa Ferrara, EMU

Software: Gayathri Sriram, E. Michigan U. <gayatri at linguistlist.org>
          Zhenwei Chen, E. Michigan U. <zhenwei at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.



Editor for this issue: Heather Taylor <heather at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 25 Sep 2002 04:46:20 +0000
From:  a.hartley at leeds.ac.uk
Subject:  Jobs: Translation: Researcher, University of Leeds, United Kingdom

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 25 Sep 2002 04:46:20 +0000
From:  a.hartley at leeds.ac.uk
Subject:  Jobs: Translation: Researcher, University of Leeds, United Kingdom

University or Organization: University of Leeds, UK
Rank of Job: Researcher
Specialty Areas Required: Text/Corpus Linguistics, Translation

Description:

University of Leeds, UK

Postdoctoral Research Fellow in Translation Studies

Centre for Translation Studies
School of Modern Languages and Cultures

This full-time post is available for a fixed term of three years, from
1 January 2003 or as soon as possible thereafter. With your
demonstrable research potential in translation, interpreting or
subtitling, you will make a key contribution to the expanding research
activities of this recently created Centre. You will be enthusiastic
about viewing translation (or subtitling or interpreting) as an
inherently collaborative activity, often mediated by technology. The
Centre has excellent interdisciplinary links with communication
studies, computer science, education, linguistics and psychology, so
you must have a sense of intellectual adventure and feel comfortable
using computer tools for language analysis. You are able to publish in
English and have excellent knowledge of at least one of the Centre's
languages of research: Arabic, Bulgarian, Chinese, French, German,
Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish. You will
co-supervise PhD students.

Interviews will probably take place on 14 and 15 November 2002.

Salary: Research 1A (£17,626 - £26,491 p.a.)

Further details are available from http://www.leeds.ac.uk/jobadverts/
> "Academic Related", or contact Human Resources tel.: +44 (0)113 343
5771 Job ref.: R35/13


Address for Applications:

	Attn: Mrs Pat Butcher
	Centre for Translation Studies, SMLC
	University of Leeds
	Leeds, LS2 9JT
	United Kingdom
	Applications are due by 21-Oct-2002


Contact Information:
	Prof Tony Hartley.
	Email: a.hartley at leeds.ac.uk
	Tel: +44 (0)113 343 3285
	Fax: +44 (0)113 343 3287
	Website: http://www.leeds.ac.uk/jobadverts/

This employer has made a donation to support the LINGUIST List!

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-13-2435