14.1174, Confs: Language Technology/France

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-14-1174. Thu Apr 24 2003. ISSN: 1068-4875.

Subject: 14.1174, Confs: Language Technology/France

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Marie Klopfenstein <marie at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Please keep conferences announcement as short as you can; LINGUIST
will not post conference announcements which in our opinion are
excessively long.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 23 Apr 2003 16:08:57 +0200
From:  Mahtab Nikkhou <nikkhou at elda.fr>
Subject:  Event announcement - Euromap France National Seminar

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 23 Apr 2003 16:08:57 +0200
From:  Mahtab Nikkhou <nikkhou at elda.fr>
Subject:  Event announcement - Euromap France National Seminar

[Veuillez nous excuser si vous avez déjà reçu cette invitation]

Progrès des technologies de la langue en Europe, la position de la
France

Après le succès de son premier séminaire, qui a eu lieu en juillet
2002 et à l'occasion de la fin du projet Euromap, ELDA organise un
deuxième événement, dédié aux technologies de la langue, qui aura lieu
le lundi 28 avril 2003 au 17, rue Hamelin Paris 16ème (Métro Boissière
ou Iéna), de 14h à 17h30. Ce séminaire sera suivi d'un cocktail
gracieusement offert par Euromap France.

Ce séminaire portera d'une part sur les résultats du projet Euromap,
qui couvrent l'état des lieux en technologies de la langue en Europe,
aussi bien de façon qualificative que quantitative, avec une analyse
des différentes initiatives nationales. Par ailleurs une présentation
de l'évolution de la scène européenne sera faite avec une description
des nouveaux instruments du 6ème Programme cadre de la Commission
européenne , en particulier l'ERA-NET (l'espace européen de recherche)
et son application aux technologies de la langue.  D'autre part, les
nouvelles initiatives en Evaluation seront introduites par l'équipe
d'ELDA. Et enfin, des représentants des ministères initiateurs du
programme Technolangue (le Ministère chargé de la Recherche et des
Nouvelles Technologies, le Ministère délégué à l'Industrie et le
Ministère de la Culture et de la Communication) feront état de
l'avancement du programme.  Ce séminaire s'adresse aux développeurs,
intégrateurs, chercheurs et utilisateurs des technologies de la
langue.

Renseignements & inscriptions:
*****************************
Les inscriptions sont obligatoires et se font par courrier
électronique à Mahtab Nikkhou nikkhou at elda.fr, en indiquant votre nom,
fonction et vos coordonnées professionnelles, jusqu'au 24 avril 2003
au soir. L'entrée au séminaire est gratuite.

Programme:
*****************

Progrès des technologies de la langue en Europe, la position de la
France

14h00 Accueil

14h15 Euromap Technologies de la Langue : bilan du projet,
présentation du rapport final, analyse comparative des technologies de
la langue en Franceet en Europe Bente Maegaard, Andrew Joscelyne
(Euromap)

15h00 Programme Technolangue, avancements et nouvelles orientations
Joseph Mariani, Stéphane Chaudiron, Jacques Mathieu (Ministère en
charge de la Recherche et des Nouvelles Technologies, MINEFI )

15h45 Activité d'évaluation au sein d'ELDA, projet Evalda- Khalid
Choukri

16h15 ERA-NET, Espace européen de recherche en technologies de la
langue, 6ème PCRDT (Commission européenne)

17h00 Foire aux questions

17h30 Fin du séminaire, Cocktail offert par Euromap France

Ce séminaire est organisé dans le cadre du projet communautaire
"Euromap-Technologies de la Langue".

**Euromap**

Lancé par la Commission européenne, Euromap Technologie de la Langue
est un projet de collecte et de dissémination d'informations, visant à
faire la promotion et la cartographie de l'ingénierie linguistique en
Europe. Depuis le mois d'octobre 2001, ELDA participe à ce projet en
tant que représentant de la France, en partenariat avec dix autres
pays européens. Pour en savoir plus cliquez sur
http://www.elda.fr/fr/proj/euromap.html (site français)

et  http://www.hltcentral.org/euromap (site central).

**Technolangue**

C'est une action interministérielle destinée à mettre en place de
 manière pérenne une infrastructure de production et diffusion de
ressources linguistiques, d'évaluation des technologies de la langue
écrite et orale, de participation aux instances nationales et
internationales de normalisation et de standardisation et de veille
informationnelle sur le domaine.  Les ministères concernés sont le
Ministère chargé de la Recherche et des Nouvelles Technologies, le
Ministère délégué à l'Industrie et le Ministère de la Culture et de la
Communication.

**6ème PCRDT/programme-cadre de R&D IST  2002-2006**

Le nouveau programme-cadre communautaire pour des actions de recherche
et de développement technologique présente des changements importants
dans le financement de la recherche, en particulier avec les nouveaux
instruments que sont les projets intégrés, les réseaux d'excellence et
les possibilités d'une meilleure coordination et intégration avec les
programmes nationaux.

*** ELDA - Agence pour la distribution des ressources linguistiques et
l'évaluation ***

Créée en 1995, L'Agence pour la distribution des ressources
linguistiques et l'évaluation (Evaluation and Language resources
Distribution Agency) a pour mission l'identification, la collecte et
la promotion de ressources linguistiques dans le but de les rendre
disponibles auprès des développeurs et utilisateurs de systèmes liés
au traitement de la langue.  ELDA est également partie prenante de
projets d'évaluation (de système s, outils, applications, etc.),
s'occupe de la diffusion de l'information relative au domaine de
l'ingénierie linguistique et participe à de nombreux projets français,
européens et internationaux.  Pour en savoir plus cliquez sur:
http://www.elda.fr

*************************************************************************
Mahtab Nikkhou  mailto:nikkhou at elda.fr
Language Resources Project Manager
ELDA  - The Evaluation and Language resources Distribution Agency
55-57, rue Brillat-Savarin, 75013 Paris - France
Tel.:+33 1 43 13 33 33 - Fax:+33 1 43 13 33 30
WWW: http://www.elda.fr
*************************************************************************




---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-14-1174