14.1557, TOC: Interpreting, Vol 5 No 2

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-14-1557. Mon Jun 2 2003. ISSN: 1068-4875.

Subject: 14.1557, TOC: Interpreting, Vol 5 No 2

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Tomoko Okuno <tomoko at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Subscribe to Blackwell's LL+ at http://www.linguistlistplus.com/ and
donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on
Blackwells books, and free shipping and postage!



=================================Directory=================================

1)
Date:  Wed, 28 May 2003 11:50:40 +0000
From:  paul at benjamins.com
Subject:  Interpreting, Vol 5 No 2

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 28 May 2003 11:50:40 +0000
From:  paul at benjamins.com
Subject:  Interpreting, Vol 5 No 2


Publisher: John Benjamins
           http://www.benjamins.com/
	
Journal Title: Interpreting
Volume Number: 5
Issue Number: 2


Main text:
			
Table of contents

Editorial  81 - 82

Articles
Simultaneous interpreting: Cognitive potential and limitations
     Barbara Moser-Mercer  83 - 94
The processing of information from multiple sources in simultaneous
interpreting
     Alexandra Jesse, Nick Vrignaud, Michael M. Cohen and Dominic W. Massaro
     95 - 115
Processing limits of selective attention and working memory: Potential
implications for interpreting
     Nelson Cowan  117 - 146
Images of shadowing and interpreting
     Jorma Tommola, Matti Laine, Marianna Sunnari and Juha O. Rinne
     147 - 167
Simultaneous Interpreting across Modalities
     Carol A. Padden  169 - 185
Expertise in interpreting: An expert-performance perspective
     K. Anders Ericsson  187 - 220
Design and development parameters for a rapid automatic screening test
for prospective simultaneous interpreters
     Jared Bernstein and Isabella Barbier  221 - 238

Book Reviews
Review of "Getting started in interpreting research: Methodological
reflections, personal accounts and advice for beginners" by D. Gile,
V. H. Dam, F. Dubslaff, B. Martinsen, A. Schjoldager
     Ebru Diriker  239 - 242
Review of Triadic exchanges. Studies in dialogue interpreting by Ian
Mason (ed.)
     Franz Pöchhacker  243 - 247

Acknowledgments  248
Index to Volume 5  249 - 250

For more information:
http://www.benjamins.nl/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=INTP
			


---------------------------------------------------------------------------

MAJOR SUPPORTERS

	Blackwell Publishing
		http://www.blackwellpublishing.com	

	Cambridge University Press
		http://www.cup.org	

	Continuum International Publishing Group Ltd
		http://www.continuumbooks.com	

	Elsevier Science Ltd.
		http://www.elsevier.com/locate/linguistics	

	John Benjamins
		http://www.benjamins.com/	

	Kluwer Academic Publishers
		http://www.wkap.nl/	

	Lawrence Erlbaum Associates
		http://www.erlbaum.com/	

	Lincom GmbH
		http://home.t-online.de/home/LINCOM.EUROPA/	

	MIT Press
		http://mitpress.mit.edu/	

	Mouton de Gruyter
		http://www.degruyter.com	

	Oxford University Press
		http://www.oup-usa.org/	

	Rodopi
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)
		http://www.routledge.com/	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	CSLI Publications
		http://csli-publications.stanford.edu/

	Cascadilla Press
		http://www.cascadilla.com/

	Evolution Publishing
		http://www.evolpub.com

	Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass
		http://server102.hypermart.net/glsa/index.htm

	International Pragmatics Assoc.
		http://ipra-www.uia.ac.be/ipra/

	Linguistic Assoc. of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/

	MIT Working Papers in Linguistics
		http://web.mit.edu/mitwpl/

	Multilingual Matters
		http://www.multilingual-matters.com/

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/

	Palgrave Macmillan
		http://www.palgrave.com

	Pearson Longman
		http://www.pearsoneduc.com/discipline.asp?d=LG

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp

	St. Jerome Publishing Ltd.
		http://www.stjerome.co.uk/

	Utrecht Institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/
---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-14-1557