14.1683, Calls: Text/Corpus Ling/UK; Semantics/Germany

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-14-1683. Fri Jun 13 2003. ISSN: 1068-4875.

Subject: 14.1683, Calls: Text/Corpus Ling/UK; Semantics/Germany

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Marie Klopfenstein <marie at linguistlist.org>
 ==========================================================================
As a matter of policy, LINGUIST discourages the use of abbreviations
or acronyms in conference announcements unless they are explained in
the text.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Fri, 13 Jun 2003 06:35:59 +0000
From:  paul.rolfe at port.ac.uk
Subject:  Using Corpora or Databases in Translation

2)
Date:  Fri, 13 Jun 2003 04:04:17 +0000
From:  C.Meier at lingua.uni-frankfurt.de
Subject:  Sinn und Bedeutung VIII

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Fri, 13 Jun 2003 06:35:59 +0000
From:  paul.rolfe at port.ac.uk
Subject:  Using Corpora or Databases in Translation


Using Corpora or Databases in Translation
Short Title: CORPORA OR DATABASE TRANS

Date: 12-Nov-2003 - 12-Nov-2003
Location: Portsmouth, United Kingdom
Contact: Ian Kemble
Contact Email: ian.kemble at port.ac.uk
Meeting URL:
http://new.port.ac.uk/departments/academic/schooloflanguagesandareastudies/news/index.html

Linguistic Sub-field: Text/Corpus Linguistics, Computational
Linguistics
Call Deadline: 31-Jul-2003

Meeting Description:

The conference aims to bring academics and students of translation
together with professionals in the field in order to discuss the use
of corpora or databases in their work. The terms "corpus", "database"
are defined here in the broadest sense, encompassing electronic and
non-electronic, small and large, commercial and private individual,
monolingual, bilingual or multilingual collections of texts or
terms. We are interested in good practice in translator and
interpreter training and effective practice in the professional
context.  Theoretical, methodological, pedagogical, professional and
practical contributions as well as workshop contributions, involving
software demonstrations, are welcome.

University of Portsmouth School of Languages and Area Studies

                           CALL FOR PAPERS

The third Portsmouth Translation Conference will take place at the
School of Languages and Area Studies, University of Portsmouth, King
Henry I Street, Portsmouth, PO1 2DZ, on

                    Saturday, 15th November, 2003

                     USING CORPORA OR DATABASES
                           IN TRANSLATION

                     KEYNOTE SPEAKER: MONA BAKER

Should you wish to contribute please submit a 200-300 word abstract by
31st July, 2003. As well as an outline of the paper, the abstract
should include the author's name, affiliation and contact address
(including email address and fax number).

Proceedings will be produced subsequent to the conference.

Address:
Ian Kemble
School of Languages and Area Studies
Park Building
King Henry I Street
Portsmouth PO1 2DZ

Tel: +44 (0)23 9284 6060
Fax: +44 (0)23 9284 6040
Web://www.hum.port.ac.uk/translation conference/
Email: ian.kemble at port.ac.uk



-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Fri, 13 Jun 2003 04:04:17 +0000
From:  C.Meier at lingua.uni-frankfurt.de
Subject:  Sinn und Bedeutung VIII


Sinn und Bedeutung VIII - 8th Annual Meeting of the Gesellschaft
für Semantik

Date: 29-SEP-03 - 01-OCT-03
Location: Frankfurt am Main, Germany
Contact: Cecile Meier
Contact Email: C.Meier at lingua.uni-frankfurt.de
Meeting URL: http://www.uni-frankfurt.de/fb10/SuB8/

Linguistic Sub-field: Semantics
Call Deadline: 15-Jun-2003

Meeting Description:

The ''Sinn und Bedeutung'' meetings aim to provide a platform for
semanticists to present recent work. The area of interest includes all
topics from current semantic research: formal semantics, cognitive
semantics, descriptive semantics, typological semantics, historical
semantics, philosophy of language etc.

Sinn und Bedeutung VIII
Annual Meeting of the Gesellschaft für Semantik
September 29th - October 1st, 2003

http://www.uni-frankfurt.de/fb10/SuB8/

LAST CALL FOR PAPERS
Call Deadline: June 15th, 2003

INVITED SPEAKERS
Sigrid Beck (University of Connecticut)
Hans Kamp (Stuttgart University)
Robert van Rooy (University of Amsterdam)

ABSTRACT SUBMISSION GUIDELINES
Presentations will be allotted thirty minutes with fifteen minutes for
discussion.

Please submit an anonymous abstract (of 2 pages, 1000 words),
preferably by e-mail (pdf, ps and word-files up to Word 2000 are
accepted). Along with your abstract send an e-mail or a card listing

(a) Title of the paper
(b) Name of the author(s)
(c) Affiliation of the author(s)
(d) Address to which notification of acceptance (or rejection) should
be mailed.
(e) Contact phone number of an author
(f) e-mail addresses of the author(s)

Send your submissions via e-mail to hoehe-kupfer at
lingua.uni-frankfurt.de or to:

Elke Höhe-Kupfer
Sinn und Bedeutung VIII
Universität Frankfurt
Institut für Deutsche Sprache und Literatur II
Fach 140
Grüneburgplatz 1
D-60329 Frankfurt/Main - Germany

DEADLINE
All submissions must be received in our office by June 15th, 2003, and
will be reviewed by the program committee and the local organizers.
Notification of acceptance will be emailed by the end of July.

IMPORTANT DATES
June 15th 2003: deadline for abstracts
31 July 2003: notification of acceptance
August 2003: final program
Sep 29th - Oct 1st, 2003: conference

PROCEEDINGS
Papers presented at the conference will be published, and authors who
present papers agree to provide camera-ready copy (not to exceed 15
pages) by Januray 15, 2004.





---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-14-1683