14.654, Jobs: Lexicography in Software: Programmer, Venturi

LINGUIST List linguist at linguistlist.org
Fri Mar 7 04:29:28 UTC 2003

LINGUIST List:  Vol-14-654. Thu Mar 6 2003. ISSN: 1068-4875.

Subject: 14.654, Jobs: Lexicography in Software: Programmer, Venturi

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Simin Karimi, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Sarah Murray <sarah at linguistlist.org>

Please help us reach our total of $50,000 by making a donation at:


The LINGUIST List depends on the generous contributions from
subscribers like you; we would not be able to operate without your

The moderators, staff, and student editors at LINGUIST would like to
take this opportunity to thank you for your continuous support.

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at

Date:  Wed, 05 Mar 2003 13:35:45 +0000
From:  rtanaka at venturipartners.com
Subject:  Lexicography in Software: Programmer, Venturi Technology Partners

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Wed, 05 Mar 2003 13:35:45 +0000
From:  rtanaka at venturipartners.com
Subject:  Lexicography in Software: Programmer, Venturi Technology Partners

University or Organization: Venturi Technology Partners
Department: Globalization
Rank of Job: Programmer
Specialty Areas: Lexicography
Required Language(s): English, French, German, Japanese and Spanish


Initial responsibility involves work with the English lexicographer to
standardize representation of multi-word entries, and variants in
spelling, morphology and capitalization.  Subsequent work (depending
on applicant's experience) may involve i) creating and maintaining
sharable databases of named entities for English, French, German,
Japanese and Spanish and/or ii) extending and standardizing lexical
representation of lexical semantic information.

Must have demonstrated skill in linguistic analysis, general
investigative and problem-solving skills, general knowledge of
personal computers, the ability to use Microsoft applications and
operating systems, and an ability to track details. Practical
experience with software development, T-SQL query language, and
lexical databases desirable.

Skills Required:
4 plus years work related experience preferred.  Relevant technical
expertise required.  Strong communication skills required.  May
require advanced knowledge of programming languages and/or development
tools in one area, and moderate level skills in multiple areas.
Bachelor's degree in Engineering, Computer Science or related
technical field required.  Master's degree is preferred and may
substitute for up to 2 years of related experience.

Address for Applications:

	Attn: Ms Tanaka Rie
	400-1 Totten Pond Road
	Waltham, MA 02451
	United States of America

	Position is open until filled.

Contact Information:
	Ms. Rie Tanaka.
	Email: rtanaka at venturipartners.com
	Tel: 781-370-046
	Fax: 781-890-4433
	Website: http://www.venturipartners.com

LINGUIST List: Vol-14-654

More information about the Linguist mailing list