15.95, Books: Historical Linguistics, Romance: Bara

[LINGUIST List]

LINGUIST List:  Vol-15-95. Thu Jan 15 2004. ISSN: 1068-4875.

Subject: 15.95, Books: Historical Linguistics, Romance: Bara

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry, Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org):
	Sheila Collberg, U. of Arizona
	Terence Langendoen, U. of Arizona

Home Page:  http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Marisa Ferrara <marisa at linguistlist.org>
 ==========================================================================
Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers are
available at the end of this issue.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Thu, 25 Dec 2003 16:41:46 -0500 (EST)
From:  lincom.europa at t-online.de
Subject:  Le lexique latin herité en aroumain dans une perspective romane

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Thu, 25 Dec 2003 16:41:46 -0500 (EST)
From:  lincom.europa at t-online.de
Subject:  Le lexique latin herité en aroumain dans une perspective romane


Title: Le lexique latin herité en aroumain dans une perspective romane
Series Title: LINCOM Studies in Romance Linguistics 40
			
Publication Year: 2003
Publisher: Lincom GmbH
	   www.lincom-europa.com,
   	   http://lincom.at		
			
Author: Mariana Bara, Université de Bucarest

Paperback: ISBN: 3895869805, Pages: 240, Price: EUR 64
			
Abstract:

Constitué comme un inventaire des mots latins hérités en aroumain
suivi d'un lexique représentatif rapporté aux autres langues romanes,
le présent ouvrage met en évidence l'importance de l'héritage latin en
aroumain: langue romane parlée aujourd'hui encore par plus d'un
million de personnes dans les pays balkaniques et la diaspora en
Europe, Amérique du Nord, Australie. L'aroumain est une des langues en
danger : utilisée seulement pour la communication privée, enseignée
sporadiquement dans des cours optionnels, véhicule d'une culture qui
fait beaucoup d'efforts pour acquérir les dimensions de la modernité,
surtout après l'ouverture des années '90, abandonnée dans beaucoup de
cas par ignorance et volonté de s'intégrer dans les communautés
alloglottes.  Après avoir vérifié plus de deux mille mots aroumains
considérés dans les travaux de spécialité du siècle passé comme
remontant au latin, l'auteur retient un total de mille six cent dont
l'origine est surement latine. Ensuite, l'auteur réalise une
comparaison romane au niveau du lexique représentatif, composé
d'environ deux mille mots, dont presque la moitié sont d'origine
latine.

Mariana Bara, Aroumaine de Bucarest, linguiste et écrivain est
l'auteur de nombreuses études et d'un livre de prose.


Lingfield(s):	Romance Linguistics (General Linguistics) 			
		Historical Linguistics

Language Family(ies):  Romance

Written In:  French (Language Code: FRN)


     See this book announcement on our website:
     http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=8444.

			


---------------------------------------------------------------------------

MAJOR SUPPORTERS

	Blackwell Publishing
		http://www.blackwellpublishing.com	

	Cambridge University Press
		http://www.cup.org	

	Continuum International Publishing Group Ltd
		http://www.continuumbooks.com	

	Elsevier Ltd.
		http://www.elsevier.com/locate/linguistics	

	John Benjamins
		http://www.benjamins.com/	

	Kluwer Academic Publishers
		http://www.wkap.nl/	

	Lawrence Erlbaum Associates
		http://www.erlbaum.com/	

	Lincom GmbH
		www.lincom-europa.com	

	MIT Press
		http://mitpress.mit.edu/	

	Mouton de Gruyter
		http://www.mouton-publishers.com	

	Oxford University Press
		http://www.oup-usa.org/	

	Pacini Editore Spa
		http://www.pacinieditore.it/index_dinamico.htm	

	Rodopi
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)
		http://www.routledge.com/	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Anthropological Linguistics
		http://www.indiana.edu/~anthling/

	CSLI Publications
		http://csli-publications.stanford.edu/

	Canadian Journal of Linguistics
		

	Cascadilla Press
		http://www.cascadilla.com/

	Evolution Publishing
		http://www.evolpub.com

	Graduate Linguistic Students' Assoc., Umass
		http://server102.hypermart.net/glsa/index.htm

	International Pragmatics Assoc.
		http://ipra-www.uia.ac.be/ipra/

	Linguistic Assoc. of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/

	MIT Working Papers in Linguistics
		http://web.mit.edu/mitwpl/

	Multilingual Matters
		http://www.multilingual-matters.com/

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/

	Palgrave Macmillan
		http://www.palgrave.com

	Pearson Longman
		http://www.pearsoneduc.com/discipline.asp?d=LG

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp

	St. Jerome Publishing Ltd.
		http://www.stjerome.co.uk

	Utrecht Institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/
---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-15-95