16.429, TOC: Babel Vol. 50, No. 2 2004

[LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-16-429. Fri Feb 11 2005. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 16.429, TOC: Babel  Vol. 50, No. 2   2004

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Collberg, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <maria at linguistlist.org>
================================================================  

Subscribe to Blackwell's LL+ at http://www.linguistlistplus.com/ and
donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on
Blackwells books, and free shipping and postage!


===========================Directory==============================  

1)
Date: 10-Feb-2005
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Babel  50/2   2004 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Fri, 11 Feb 2005 21:54:51
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Babel  50/2   2004 
 


Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Babel 
Volume Number:  50 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2004 


Main Text:  

Pp.97-113 Intertextuality in Eleanor Marx-Aveling's A Doll's House and Madame Bovary
Denise Merkle
	
114-131  Translation of English idioms into Arabic
Abdul-Fattah Abu-Ssaydeh
	
132-142  La Traduction Universitaire au Nigéria: Constitution et Pédagogisation
Ozidi Bariki
	
143-167	Translation, Equivalence and Fidelity: A Pragmatic Approach
Peter G. Emery
	
168-171	La vie de la FIT ? The life of FIT
	
172	Collection Unesco d'?uvres représentatives. Unesco collection of
representative works
	
Informations bibliographiques et lexicographiques. Bibliographical and
lexicographical information
	
179	Andrew Chesterman, Natividad Gallardo San Salvador, Yves Gambier, (eds.):
Translation in Context. Selected Contributions from the EST Congress, Granada 1998
Reviewed by Richard Trim
	
183 	Peter Sandrini (Hrsg.) Übersetzen von Rechtstexten. Fachkommunikation im
Spannungsfeld zwischen Rechtsordnung und Sprache
Reviewed by Julian Maliszewski 



Linguistic Field(s): Translation
                     Pragmatics




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-16-429