16.2164, Jobs: Law,English/Norwegian: Lawyer-Linguist, EFTA Court

[LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-16-2164. Fri Jul 15 2005. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 16.2164, Jobs: Law,English/Norwegian: Lawyer-Linguist, EFTA Court

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Dooley, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Ann Sawyer <sawyer at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.


===========================Directory==============================  

1)
Date: 13-Jul-2005
From: Henning Harborg < eftacourt at eftacourt.lu >
Subject: Law, English & Norwegian Speaker: Registrar, EFTA Court, Luxembourg 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Fri, 15 Jul 2005 13:11:14
From: Henning Harborg < eftacourt at eftacourt.lu >
Subject: Law, English & Norwegian Speaker: Registrar, EFTA Court, Luxembourg 
 

This announcement was accompanied by a donation to the LINGUIST List! 

University or Organization: EFTA Court 
Department: Registry
Job Rank: Registrar  
Specialty Areas: Lawyer-Linguist
Required Language(s): English (ENG)
                      Norwegian, Bokmaal (NRR) 


Description:

The EFTA Court is an international institution, located in Luxembourg,
currently employing 15 persons of 6 nationalities. The Court invites
applications from lawyers whose mother-tongue is English for the position of
Lawyer-Linguist.

The lawyer-linguist's responsibilities will include translations, legal
editing and research, procedural matters and various administrative tasks.

Candidates should have a law degree from an English-speaking country and an
excellent command of Norwegian. Knowledge of EEA/EC law and/or any other
EEA languages will be considered an asset.

The appointment will be for a fixed term of three years, renewable once.
The Court offers attractive remuneration packages and benefits. 

Further information and application forms may be found under "vacancies" on
the Court's homepage www.eftacourt.lu. Please send your application by
e-mail to: application at eftacourt.lu or by post to the address below.

Questions regarding the Court or the positions may be addressed to Ms. Evanthia
Coffee or Mr. Henning Harborg at +352 42 10 81.

Address for Applications:

Mr Henning Harborg 
EFTA Court 
1, Rue du Fort Thüngen 
Luxembourg L-1499 
Luxembourg  

Application Deadline: 12-Aug-2005 

Contact Information:

Ms Evanthia Coffee 
Email: application at eftacourt.lu 
Phone: +352-42 10 81 
Fax: +352-43 43 89 
Website: http://www.eftacourt.lu





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-16-2164