16.2021, TOC: Interpreting 7/1 (2005)

[LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-16-2021. Thu Jun 30 2005. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 16.2021, TOC: Interpreting 7/1 (2005)

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Dooley, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <maria at linguistlist.org>
================================================================  

Subscribe to Blackwell's LL+ at http://www.linguistlistplus.com/ and
donate 20% of your subscription to LINGUIST! You get 30% off on
Blackwells books, and free shipping and postage!


===========================Directory==============================  

1)
Date: 29-Jun-2005
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Interpreting Vol. 7, No. 1 (2005) 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 30 Jun 2005 09:40:39
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Interpreting Vol. 7, No. 1 (2005) 
 


Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Interpreting 
Volume Number:  7 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2005 


Main Text:  

Table of contents

Articles   
Simultaneous film interpreting and users' feedback 
Mariachiara Russo 1-26  

Evidence of repair mechanisms in simultaneous interpreting: A corpus-based analysis 
Christelle Petite 27-49  

Prosodic phenomena in simultaneous interpreting: A conceptual approach and its
practical application 
Barbara Ahrens 51-76 
 
Users' experiences of interpreters: The critical role of trust 
Rosalind Edwards, Bogusia Temple and Claire Alexander 77-95  
Putting the exam to the test: Psychometric validation and interpreter certification 
Andrew Clifford 97-131 
 
Book Reviews   
Ángela Collados Aís, M.a Manuela Fernández Sánchez & Daniel Gile (Eds.). La
evaluación de la calidad en interpretación: Investigación. Actas del I Congreso
Internacional sobre Evaluación de la Calidad en Interpretación de Conferencias.
Almuñécar, 2001. 
Reviewed by Barbara Ahrens 133-141 
 
Jesús Baigorri-Jalón. Interpreters at the United Nations: A History 
Reviewed by Sergio Viaggio 141-146 
 
Xiaohong Cai (Ed.). Kouyi yanjiu xin tan: Xin fangfa, xin guannian, xin qushi
[Recent research into interpreting: New methods, concepts and trends] 
Reviewed by Minhua Liu 146-155 



Linguistic Field(s): Translation




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-16-2021