16.719, Confs: Forensic Ling/English/Boulogne sur Mer, France

[LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-16-719. Thu Mar 10 2005. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 16.719, Confs: Forensic Ling/English/Boulogne sur Mer, France

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Collberg, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Amy Wronkowicz <amy at linguistlist.org>
================================================================  

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.


===========================Directory==============================  

1)
Date: 08-Mar-2005
From: Anne Wagner < valwagnerfr at yahoo.com >
Subject: International Conference: Clarity and Obscurity in Legal Language 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 10 Mar 2005 17:45:49
From: Anne Wagner < valwagnerfr at yahoo.com >
Subject: International Conference: Clarity and Obscurity in Legal Language 
 

International Conference: Clarity and Obscurity in Legal Language 

Date: 05-Jul-2005 - 09-Jul-2005 
Location: Boulogne sur Mer, France 
Contact: Anne Wagner 
Contact Email: valwagnerfr at yahoo.com 
Meeting URL: http://www.univ-littoral.fr/confinter2.htm 

Linguistic Field(s): Forensic Linguistics 

Subject Language(s): English (ENG)

Meeting Description: 

Key Words
Law, Legal language, Plain Language,  Legal Translation, Legal Drafting and
Writing, Multilingualism and the Law, Common Law writing or drafting vs Civil
law writing or drafting, Simplification, Readability, Access to the Law,
Document Design, Computer-assisted authoring.

INTERNATIONAL CONFERENCE

>From 5 July to 9 July 2005
Boulogne-sur-Mer (France)
Université du Littoral Côte d'Opale
OFFICIAL LANGUAGES: French and English
Organised under the auspices of CERCLE, équipe VolTer (Vocabulaire, Lexique et
Terminologie) and of LARJ (Laboratoire d'Analyse et de Recherche Juridiques) -
Université du Littoral Côte d'Opale in collaboration with Clarity.

Organising Committee

Co-Chairs:
Anne WAGNER, Maître de Conférences 
Université du Littoral Côte d'Opale

and

Prof. Joseph KIMBLE 
President and Membership Secretary of Clarity
Thomas M. Cooley Law School

Members:

Nicole Fernbach
Jurilinguist
Juricom, Inc®  and Centre International de Lisibilité, Inc® 

Francesca Quint 
Barrister, Statute Law Society and 11 Old Square 

Pierre-André Lecocq 
Professor
Université de Lille II
 
Conference Office: 
Catherine Wadoux and Monique Randon
34 Grande Rue
B.P. 751
62321 Boulogne-sur-Mer Cédex
Tel: 03-21-99-43-00
Fax: 03-21-99-43-91
Mail : clarity2005 at univ-littoral.fr

Conference Website: http://www.univ-littoral.fr/confinter2.htm
Webmaster: Samuel Adam

Program Committee 

Co-chairs:
Anne WAGNER, Maître de Conférences 

and

Nicole Fernbach, Jurilinguist, Centre International de Lisibilité®  

Members: 
-  Olivier Carton, Université du Littoral Côte d'Opale
-  Ross Charnock, Université Paris 9 - Dauphine
-  Jan Engberg, Aarhus School of Business 
-  Sophie Cacciaguidi-Fahy, National University of Ireland 
-  Lawrence Solan, Brooklyn Law School 
-  Maurizio Gotti, University of Bergamo and CERLIS 
-  Vijay K. Bhatia, City University of Hong Kong and GILD MMC 
-  Danièle Bourcier, CNRS, Université Paris II 
-  Lionel Levert, Department of Justice, Canada 
-  Pascale Berteloot, European Commission 
-  William Lutz, Rutgers University, Camden, New Jersey 
-  Christopher Balmford, CEO, Cleardocs
-  Daniel Fasquelle, Dean of the Faculty of  Law and Director of the Laboratoire
d'Analyse et de Recherche Juridiques- LARJ, Université du Littoral Côte d'Opale
 
DRAFT PROGRAM

To view the draft program for the conference, please visit our website at
http://www.univ-littoral.fr/confinter2.htm





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-16-719