16.1710, Qs: Diglossia and Lang Attitude; Medical Genre

[LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-16-1710. Sun May 29 2005. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 16.1710, Qs: Diglossia and Lang Attitude; Medical Genre

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews (reviews at linguistlist.org)
        Sheila Dooley, U of Arizona
        Terry Langendoen, U of Arizona

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Naomi Fox <fox at linguistlist.org>
================================================================

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it
is usually a good idea to personally thank those individuals who have
taken the trouble to respond to the query.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.


===========================Directory==============================

1)
Date: 29-May-2005
From: Heiko Wiggers < wiggersheiko at hotmail.com >
Subject: the High-variety in diglossia

2)
Date: 29-May-2005
From: Eszter Molnar < claddaghringgirl at yahoo.com >
Subject: Medical Genre Analysis

	
-------------------------Message 1 ----------------------------------
Date: Sun, 29 May 2005 16:53:16
From: Heiko Wiggers < wiggersheiko at hotmail.com >
Subject: the High-variety in diglossia


Dear all,

I have a question concerning diglossia.  I have conducted a sociolinguistic
field study on the state of Low German (Plattdeutsch) in 2003.  In my target
area, Low German serves as the L-variety, and Standard German as the H-variety.
 I also included in my study 35 H-speakers, i.e. they either grew up in the area
or have been living there longer than 15 years but do not speak the L-variety.
I asked them about their attitudes toward Low German (the L-variety), and the
results are surprisingly positive, considering that in diglossic speech
communities, the L-variety enjoys usually a lot less prestige than the H-variety
(e.g. almost 70% of my informants stated that hearing the L-variety makes them
feel comfortable, and more than 80% stated that the L-variety should be
reinforced in the local schools).

My question is:  have there been similar studies where the speakers of the
H-variety in diglossia were interviewed, specifically with regards to their
attitudes toward the L-variety?  Are the results usually that positive? Could
anyone point me to similar studies (including author, journal, year, etc.)?
Thanks for your help.

Sincerely,

Heiko Wiggers
Undergraduate Instructor of German and Dutch
Department of Germanics
University of Texas,  Austin



Linguistic Field(s): Sociolinguistics

Subject Language(s):

German, Standard (GER)
Plautdietsch (GRN)



	
-------------------------Message 2 ----------------------------------
Date: Sun, 29 May 2005 16:53:28
From: Eszter Molnar < claddaghringgirl at yahoo.com >
Subject: Medical Genre Analysis

	

Dear Linguist Listers,

I am Eszter Molnar from the Foreign Languages Dept. of
the Medical Faculty of the University of Pecs in Hungary. I need help
in genre analysis: I am looking for information on the genre characteristics
of patient information, case studies, and hospital documents (referral,
discharge papers, notification etc.)

I do not know were I can find these. Perhaps there are
some books which are available in our country as well.

Thank you for your help in advance.

Eszter

Linguistic Field(s): Discourse Analysis






-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-16-1710