17.666, Jobs: Translation/Transcription: Translator, VA

[LINGUIST List]

LINGUIST List: Vol-17-666. Thu Mar 02 2006. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 17.666, Jobs: Translation/Transcription: Translator, VA

Moderators: Anthony Aristar, Wayne State U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews (reviews at linguistlist.org) 
        Sheila Dooley, U of Arizona  
        Terry Langendoen, U of Arizona  

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Vanessa Manion <vanessa at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.


===========================Directory==============================  

1)
Date: 02-Mar-2006
From: Rene Reeves < rereeves at caci.com >
Subject: Translation/Transcription: Translator, CACI International Inc., VA, USA 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 02 Mar 2006 15:14:56
From: Rene Reeves < rereeves at caci.com >
Subject: Translation/Transcription: Translator, CACI International Inc., VA, USA 
 

University or Organization: CACI International Inc. 
Job Rank: Translator  
Specialty Areas: Translation
Required Language(s): English (eng)


Description:

Review and analyze translated foreign language source material. Assigned
broad area of translation responsibility and may delegate portions of work
to lower level personnel. Transcribe/translate advanced level graphic
and/or voice language material into modern American English in either
verbatim or gisted format. Provide quality control of transcripts and
translations of more junior linguists. Operate customer furnished
transcription equipment in accordance with operational guidelines. Draft
SIGINT reports and provide quality control of reports of more junior
personnel. Develop and implement translation methodology and quality
control procedures and standards. Prepare and present technical briefings
to customer and upper management. Share language expertise with Government
or Contractor Language and Intelligence Analysts, and other personnel as
required. 

Must possess native or near native proficiency in the foreign language or
possess a 3/3 rating on the DLPT or PQE. Requires a bachelor's degree or
equivalent experience, and seven to nine years of relevant experience. 

Must have minimum of 4 years of operational cryptologic linguistic
experience or native skills Principal must have minimum of 12 years of
cryptologic experience or native skills. Native linguists do not need
cryptologic linguistic experience but must have demonstrated native
linguistic documentation and experience in document exploitation,
transcription, and/or translation. Formal Education in the native language
may replace lack of cryptologic experience for native linguists. 

Positions are located in Northern Virginia, Washington, D.C., Maryland,
Georgia and Texas. Must be a US citizen and possess a current top secret
security clearance and/or a full life style polygraph of CI polygraph.



Address for Applications:
	Ms. Rene Reeves 
	4795 Meadow Wood Lane 
	Chantilly, VA 20151-2222 
	USA  
Application Deadline: 30-Jun-2007 

Contact Information:

	Ms Rene Reeves 
	Email: rereeves at caci.com 
	Phone: 703-961-5036 
	Fax: 703-961-5031 
	Website: http://caci.com





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-17-666