17.2839, Jobs: Linguistics / Translation: Chair, University of Montreal

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-17-2839. Sat Sep 30 2006. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 17.2839, Jobs: Linguistics / Translation: Chair, University of Montreal

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Laura Welcher, Rosetta Project / Long Now Foundation  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, Wayne
State University, and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Svetlana Aksenova <svetlana at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.


===========================Directory==============================  

1)
Date: 29-Sep-2006
From: Marie-Claude L'Homme < mc.lhomme at umontreal.ca >
Subject: Linguistics / Translation: Chair, University of Montreal, Québec, Canada 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Sat, 30 Sep 2006 17:51:39
From: Marie-Claude L'Homme < mc.lhomme at umontreal.ca >
Subject: Linguistics / Translation: Chair, University of Montreal, Québec, Canada 
 

University or Organization: University of Montreal 
Department: Linguistics and Translation
Web Address: http://www.ling.umontreal.ca
Job Rank: Chair of Department  
Specialty Areas: General Linguistics; Translation 

Description:

Le Département de linguistique et de traduction de la Faculté des arts et des sciences recherche 
une directrice ou un directeur au rang de professeur titulaire à plein temps.

EXIGENCES:
La Faculté et le Département recherchent une personne dynamique, ayant une expérience en 
enseignement et un excellent dossier de recherche, possédant une bonne vision de l'avenir d'un 
département de linguistique et de traduction à l'Université de Montréal (études de 1er cycle, 
études supérieures et recherche), possédant une grande expérience administrative, 
préférablement au niveau de directeur et des capacités de leadership démontrées (compétence 
en gestion, organisation et communication).

Les candidats devront être titulaires d'un doctorat en linguistique ou d'un doctorat en traduction 
ou d'une spécialisation équivalente dans l'une ou l'autre discipline.   Le candidat enseignera dans 
les programmes du département aux trois cycles, devra encadrer des étudiants de 2e et 3e cycles 
et continuera ses activités de recherche.

Situé au caeur de Montréal et au sein de la plus importante université du Québec, le département 
de linguistique et de traduction offre des programmes de premier cycle (baccalauréat; mineur; et 
majeur) et de cycles supérieures (MA et Ph.D) dans les deux disciplines. Plus d'information sur le 
département et l'Université de Montréal est disponible sur les sites internet : http://umontreal.ca 
et http://www.umontreal.ca/repertoires/facultes.html#aFAS.

TRAITEMENT:
L'Université de Montréal offre un salaire concurrentiel jumelé à une gamme complète d'avantages 
sociaux.

DATE D'ENTRÉE EN FONCTION: 
À compter du 1er juin 2007 et sous réserve d'approbation budgétaire.

Les personnes intéressées doivent faire parvenir : 1. une lettre indiquant leur vision du 
développement du département, ainsi que des enjeux spécifiques et de la complémentarité de 
ses deux sections; 2. leur curriculum vitae ;  3. un plan de recherche (2 à 3 pages maximum) et 
4. le nom et l'adresse de 3 personnes susceptibles de fournir des lettres de recommandation. 
Ces documents peuvent être rédigés en anglais ou en français.

Conformément aux exigences prescrites en matière d'immigration au Canada, cette annonce 
s'adresse en priorité aux citoyens canadiens et aux résidents permanents. L'Université de 
Montréal souscrit à un programme d'accès à l'égalité en emploi pour les femmes, les minorités 
visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées.

Les procédures de nomination en vigueur à l'Université de Montréal prévoient que tous les 
dossiers de candidatures puissent être consultés par les professeurs membres de l'assemblée 
départementale. Toute personne désirant que sa candidature demeure confidentielle jusqu'à 
l'établissement de la liste restreinte (candidatures retenues pour entrevue) est priée de le 
mentionner dans sa lettre d'accompagnement.

Address for Applications:
	Marie-Claude L'Homme, Chair
        Selection Committee 
	Département de linguistique et de traduction 
	Université de Montréal 
	C. P. 6128, succ. Centre-ville 
	Montréal, Québec H3C 3J7 
	Canada 
	 
Application Deadline: 15-Nov-2006 

Contact Information:
	Marie-Claude L'Homme 
	Email: mc.lhomme at umontreal.ca





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-17-2839