18.1156, Confs: General Ling, Language Acquisition,Portuguese Lang/Poland

Mon Apr 16 15:20:32 UTC 2007

LINGUIST List: Vol-18-1156. Mon Apr 16 2007. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 18.1156, Confs: General Ling, Language Acquisition,Portuguese Lang/Poland

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Laura Welcher, Rosetta Project  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Jeremy Taylor <jeremy at linguistlist.org>
================================================================  

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 13-Apr-2007
From: Dorota Kwinta < coloquio at uw.edu.pl >
Subject: Diálogos com a Lusofonia: um Encontro na Polónia

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 16 Apr 2007 11:19:00
From: Dorota Kwinta < coloquio at uw.edu.pl >
Subject:  Diálogos com a Lusofonia: um Encontro na Polónia 

Diálogos com a Lusofonia: um Encontro na Polónia 
Short Title: Diálogos com a Lusofonia 

Date: 10-Dec-2007 - 11-Dec-2007 
Location: Warsaw, Poland 
Contact: Anna Kalewska 
Contact Email: coloquio at uw.edu.pl 
Meeting URL: http://http://lusofonia.blox.pl/resource/coloquio_varsovia_2007.doc 

Linguistic Field(s): General Linguistics; Language Acquisition; Translation 

Subject Language(s): Portuguese (por)

Meeting Description: 

Os organizadores da Conferência Internacional:
Colóquio dos 30 Anos da Secção Luso-Brasileira do IEIeI UV
Diálogos com a Lusofonia: um Encontro na Polónia
convidam para o Colóquio comemorativo a ser realizado nos dias 10 - 11 de
Dezembro de 2007 por ocasião da celebração dos 30 Anos da fundação dos
estudos lusófonos na Universidade de Varsóvia, ministrados pela Secção
Luso-Brasileira do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da
mesma Universidade.
Áreas planeadas:
1. Encontros entre a Polónia e os Países Lusófonos: História, Literatura e
Arte.
2. Imaginários das Culturas em Língua Portuguesa: Desafios e Perspectivas.
3. Língua em Desenvolvimento: Ensino, Tradução e Conhecimento. 

Os organizadores da Conferência Internacional:
Colóquio dos 30 Anos da Secção Luso-Brasileira do IEIeI UV
Diálogos com a Lusofonia: um Encontro na Polónia
convidam para o Colóquio comemorativo a ser realizado nos dias 10 - 11 de
Dezembro de 2007 por ocasião da celebração dos 30 Anos da fundação dos
estudos lusófonos na Universidade de Varsóvia, ministrados pela Secção
Luso-Brasileira do Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos da
mesma Universidade.

Os primeiros estudantes da Secção Luso-Brasileira da então Cátedra de
Estudos Ibéricos entraram em 1977, iniciando-se assim os novos estudos
superiores de cinco anos e rematados com uma tese escrita em português.
A Universidade de Varsóvia foi a primeira instituição de ensino superior na
Polónia onde foram ministradas cadeiras de língua portuguesa, história e
literatura de Portugal e do Brasil. Desde os primeiros anos tem havido uma
estreita colaboração com o Instituto Camões que tem prestado um valioso
apoio à actividade deste Instituto. Ao longo dos trinta anos escreveram-se
mais de  

duzentas teses monográficas de mestrado (''Master of Arts'') em português e
assegurou-se uma estrutura curricular actualizada, introduzindo no programa
dos estudos novas cadeiras e cursos opcionais, resultantes das recentes
investigações nas áreas da Língua Portuguesa e das Culturas Lusófonas.
Tendo em vista a formação inovadora dos estudantes da Secção
Luso-Brasileira, desde 1997 tem estado em constante actividade o grupo de
teatro português, levando à cena numerosos espectáculos de autores
lusófonos clássicos e contemporâneos. A partir de 2003, iniciou-se a
publicação da revista ibérica ''¿?'', publicada em português e outras
línguas ibéricas, disponível em http://www.iberystyka.uw.edu.pl/jornal
Começaram também a ser realizadas investigações na área da cultura lusófona
e encetou--se a cooperação com universidades de Portugal, do Brasil e de
Angola. Com a adesão ao Processo de Bolonha, a Secção Luso-Brasileira do
IEIeI UV vai diversificar ainda mais a sua oferta programática, trilhando
novos caminhos de estudo sobre a Lusofonia na Europa.
Todos estes ''diálogos'' contribuíram para o fomento do interesse pela
Lusofonia na Polónia, proporcionando, assim, uma formação intelectual e
profissional de excelência aos estudantes.
É neste contexto de abertura à diversidade que propomos um Colóquio,
desafiando os participantes a continuar estes enriquecedores ''diálogos''
entre a Lusofonia e a Universidade de Varsóvia e a contribuir numa das
seguintes áreas:

Áreas planeadas:
1. Encontros entre a Polónia e os Países Lusófonos: História, Literatura e
Arte.
2. Imaginários das Culturas em Língua Portuguesa: Desafios e Perspectivas.
3. Língua em Desenvolvimento: Ensino, Tradução e Conhecimento.

Comunicações: Português é a língua oficial da Conferência. Pedimos que não
se exceda os 20 minutos, de forma a permitir uma discussão sobre as mesmas.

Resumos: Serão aceites para avaliação resumos de comunicações que
apresentem material relacionado com os temas sugeridos acima. Os resumos
não deverão exceder os 500 caracteres e deverão ser acompanhados de uma
nota biográfica do autor de no máximo 300 caracteres. Todos os documentos
deverão ser enviados para o seguinte e-mail: (coloquio at uw.edu.pl)

Formato dos resumos: Microsoft Word; fonte Times New Roman 12; espaço duplo. 

Data-limite para apresentação dos resumos das comunicações: 30 de Maio de 2007.

Selecção: O Comité Científico fará a selecção dos resumos e informará os
autores sobre a sua decisão até ao dia 15 de Julho de 2007.

Entrega das comunicações para publicação nas Actas do Colóquio: As
comunicações devem ser entregues no período da conferência a um dos membros
do Comité Científico do IEIeI UV (versões digital e impressa).

Formato das comunicações: Extensão do texto entre 3500 e 8000 palavras
(incluindo bibliografia), seguindo as normas de citação, referência
bibliográfica e formatação de texto da revista Itinerários (vide
ITINERÁRIOS/NORMAS a partir da ligação http://www.iberystyka.uw.edu.pl).

Alojamento: Participantes de outras cidades deverão sentir-se encorajados a
enviar propostas de comunicação. Os organizadores poderão auxiliar os
participantes a encontrar hospedagem em Varsóvia (hotel académico
Sócrates). Mais informações sobre o alojamento serão brevemente
disponibilizadas na página oficial do Instituto.

Publicação: Os organizadores planeiam a publicação das Actas do Colóquio,
sob a condição de as comunicações-conferências seguirem as NORMAS de
apresentação de trabalhos científicos indicados neste documento e os
estabelecidos pela revista Itinerários; veja ITINERÁRIOS/NORMAS a partir da
ligação http://www.iberystyka.uw.edu.pl
O anúncio sobre o Colóquio vai aparecer brevemente na página oficial do
Instituto de Estudos Ibéricos e Ibero-americanos
http://www.iberystyka.uw.edu.pl/, seguida da informação no blogue oficial
da Secção Luso-Brasileira do IEIeI UV
Diplomas de participação serão entregues aos conferencistas no final dos
trabalhos do Colóquio.

-----------------------------------------------------------

This Year the LINGUIST List hopes to raise $55,000. This money will go to help keep the 
List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out our Fund Drive 2007 
LINGUIST List Superhero Adventure for some Fund Drive fun!

http://linguistlist.org/donation/fund-drive2007/ 

There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form.

Alternatively you can also pledge right now and pay later.

For all information on donating and pledging, including information on how to donate by 
check, money order, or wire transfer, please visit:

http://linguistlist.org/donate.html

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as such can 
receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 501(c) Non Profit 
organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These donations can be offset against 
your federal and sometimes your state tax return (U.S. tax payers only). For more 
information visit the IRS Web-Site, or contact your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match any gift 
you make to a non-profit organization. Normally this entails your contacting your human 
resources department and sending us a form that the EMU Foundation fills in and returns 
to your employer. This is generally a simple administrative procedure that doubles the 
value of your gift to LINGUIST, without costing you an extra penny. Please take a moment 
to check if your company operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-18-1156	