18.1873, Jobs: French & Lexicography: Consultant, Nuance Communications, Inc.

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-18-1873. Wed Jun 20 2007. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 18.1873, Jobs: French & Lexicography: Consultant, Nuance Communications, Inc.

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Laura Welcher, Rosetta Project  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Bethany Townsend <bethany at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 20-Jun-2007
From: Jeff Lilly < jeff.lilly at nuance.com >
Subject: French & Lexicography: Consultant, Nuance Communications, Inc., Belgium

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 20 Jun 2007 16:02:04
From: Jeff Lilly < jeff.lilly at nuance.com >
Subject: French & Lexicography: Consultant, Nuance Communications, Inc., Belgium 
 

Organization: Nuance Communications, Inc. 
Web Address: http://nuance.com

Job Rank: Consultant  

Specialty Areas: Lexicography; Linguistique Informatique (Perl, Python)

Required Language(s): French (fra)

Description:

Description de la fonction:
Le candidat remplira la fonction d'expert du langage avec pour but de
construire des modèles de reconnaissance vocale dans le domaine médical. 
Plus particulièrement, le candidat sera amené à évaluer et à corriger les
entrées dans le dictionnaire médical ainsi que la transcription phonétique
des termes.

Lieu de travail : 
Il sera possible de travailler à domicile après une courte période de
formation.

Profil:
 -  Linguiste francophone. Bonnes connaissances en phonétique et bonnes
aptitudes en informatique. La connaissance en linguistique informatique
(Perl, Python) et/ou en discours médical est préférable. Le candidat devra
être en possession de son propre ordinateur et d'une connexion avec Internet.

Connaissance des langues:
 -  Langue maternelle:  français - Bonnes connaissances en anglais.
 
Contrat et horaire
 -  L'horaire est flexible et à convenir - Durée déterminée.

Période:
 -  Août - Octobre 2007

Employeur:
NUANCE COMMUNICATIONS, Belgique.
Dictaphone Healthcare Solutions
Twin Squares, Building Vendôme
Culliganlaan 1b, B-1831 Diegem
Tél. : +32 2 403 1713

Procédure de sollicitation:
 -  Envoi du CV et de la lettre de motivation en Anglais par E-mail à
Peter.Dirix at Nuance.com


Application Deadline: 14-Jul-2007 
	  
Email Address for Applications: peter.dirix at nuance.com 
 
Contact Information:
	Peter Dirix 
	Email: peter.dirix at nuance.com 
	Phone: +32 2 403 17 13






-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-18-1873