18.3267, Qs: French Grammar Mistakes Corpus

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-18-3267. Wed Nov 07 2007. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 18.3267, Qs: French Grammar Mistakes Corpus

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Dan Parker <dan at linguistlist.org>
================================================================  

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it
is usually a good idea to personally thank those individuals who have
taken the trouble to respond to the query.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 04-Nov-2007
From: Agnès Souque < asouque at nuxeo.com >
Subject: French Grammar Mistakes Corpus

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 07 Nov 2007 09:20:02
From: Agnès Souque [asouque at nuxeo.com]
Subject: French Grammar Mistakes Corpus
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=18-3267.html&submissionid=160282&topicid=8&msgnumber=1  


Hi all,

I'm a PhD student in natural language processing and I'm working on grammar
checking.

For my research, I'm building a corpus of French grammar mistakes. I'm
collecting diverse types of typewritten texts, in French of course, like
letters, reports, students or secondary school pupils  exercises, etc.. I'm
mainly interested in texts written by native speakers of French, but texts
from learners are also welcomed.

It would really help me if you had some documents to make available to me,
or a good address to get in touch with.

Thank you very much in advance.
Best regards

Agnès 

Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-18-3267