18.3506, Confs: Historical Linguistics, French/Austria

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-18-3506. Fri Nov 23 2007. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 18.3506, Confs: Historical Linguistics, French/Austria

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Stephanie Morse <morse at linguistlist.org>
================================================================  

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 22-Nov-2007
From: Eva Lavric < eva.lavric at uibk.ac.at >
Subject: Faut-il Réécrire l'histoire du Français?

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Fri, 23 Nov 2007 22:43:16
From: Eva Lavric [eva.lavric at uibk.ac.at]
Subject: Faut-il Réécrire l'histoire du Français? 
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=18-3506.html&submissionid=161881&topicid=4&msgnumber=1  

Faut-il Réécrire l'histoire du Français? 
Short Title: HistFr 

Date: 29-Nov-2007 - 01-Dec-2007 
Location: Innsbruck, Tyrol, Austria 
Contact: Eva Lavric 
Contact Email: eva.lavric at uibk.ac.at 
Meeting URL: http://www.uibk.ac.at/frankreichschwerpunkt/ 

Linguistic Field(s): Historical Linguistics 

Subject Language(s): French (fra)

Meeting Description: 

Do we have to re-write the history of French? Diachronic and synchronic
variations in the French language. 
A workshop organized by the Center for Interdisciplinary French Studies of the
Innsbruck University. 

Pôle interdisciplinaire d'études françaises 
de l'Université d'Innsbruck

Journées d'Études 

Faut-il réécrire l'histoire du français ?
Les variations diachroniques et synchroniques du français

Innsbruck, (29) 30 nov. - 1er déc. 2007
Salle « New Orleans », Innrain 52, 1er étage

Comité d'organisation : Françoise Gadet (Paris), 
Maria Iliescu (Innsbruck), David Trotter (Aberystwyth)

Jeudi 29 novembre

18.00
Ouverture de la Journée de la France du Pôle interdisciplinaire d'études
françaises de l'Université d'Innsbruck

En présence des représentants de l'Ambassade de France en Autriche seront
décernés les Prix de la France, dans les catégories mémoires de maîtrise et
thèses de doctorat, O. Univ.-Prof.Dr. Hans Mühlbacher (Institut pour le
management stratégique, le marketing et le tourisme, Université d'Innsbruck)
présentera au cours d'une conférence d'ouverture  « L'inadmissible comparaison»
entre une  entreprise et une université, à l'exemple de la très respectable
entreprise française LVMH et de l'Innsbruckoise Alma Mater. La Journée de la
France sert également de prélude à nos Journées d'Études.

20.00
Verre de bienvenue et Buffet (invitation du doyen de la Faculté de Lettres)

Vendredi 30 novembre

Vendredi matin

9.00-9.15
Bienvenue : O.Univ.-Prof. Dr. Karlheinz Tochterle, Recteur de l'Université
d'Innsbruck, et Univ. Prof. Dr. Eva Lavric, Directrice du Pôle
interdisciplinaire d'études françaises de l'Université d'Innsbruck
Problème théorique

9.15-9.45	
Harald  Volker  (Zurich) :
La linguistique variationnelle entre l'intralinguistique  et l'extralinguistique 

9.45-10.00          
 Discussion

L'époque ancienne

10.00-10.30	
Maria Iliescu (Innsbruck) :
Variations contradictoires dans les gallo-romans d'oïl               
  
10.30-10.40	
Discussion
 
10.40-11.00         
Pause café

L'époque médiévale

11.00-11.30	
Dominique Lagorgette (Chambéry) :
Établissement des textes et traitement des données médiévales : la quadrature du
cercle ? Le cas des titres en français face à la méthodologie

11.30-12.00	
David Trotter (Aberystwyth) :
Si comme li vilains dist : le problème de la variation sociale en ancien français

12.00-12.20	
Discussion

12.20 -14.30 	
Déjeuner

Vendredi après-midi

14.30-15.00	
Frédéric Duval (Metz) :
Variations du lexique savant en français médiéval : l'exemple des mots de
civilisation romaine en moyen français

15.00-15.10	
Discussion

Le XVIIe siècle

15.10-15.40	
Gerhard Ernst (Ratisbonne) :
Textes français privés des XVIIe  et XVIIIe siècles: problèmes et chances d'une
édition

15.40-16.10	
Andres Kristol (Neuchâtel) :
Sociolinguistique historique et analyse conversationnelle : une nouvelle
approche du Journal d'hygiène de Jean Héroard 

16.10-16.30	
Discussion

16.30-16.50         
Pause café

-Le français contemporain

16.50-17.20	
Martin Riegel (Strasbourg) :
Les formes de l'interrogation directe partielle en français moderne

17.20-17.30        
Discussion

20. 00
Invitation à un dîner commun au Weinhaus Happ (Herzog-Friedrich-Straße 14)

Samedi 1er décembre

Samedi matin

-Les variations (diatopiques) en synchronie

9.30-10.00	
Françoise Gadet (Paris) :
Francophonie et variation diatopique

10.00-10.30	
Zoë Boughton (Exeter) :
Variation et constitution de la norme en français parlé : le rôle de la perception

10.30-10.50	
Discussion

10.50-11.10	
Pause café

11.10-11.40	
David Hornsby (Kent) :
Obsolescence dialectale et l'avenir de la variation diatopique 

11.40-12.10	
Pierre  Rézeau (Strasbourg) :
Du « Dictionnaire des régionalismes de France » (DRF) au « Dictionnaire des
régionalismes du  français en Alsace » (DRFA)

12.10-12.30	
Discussion

12.30-14.30	
Déjeuner

Samedi après-midi

14.30-15.00	
Yan Greub(Neuchâtel) :
Des fraises et d'autres produits d'emprunt

15.00-15.10	
Discussion

Histoire du français

15.10-15.40	
Christiane Marchello-Nizia (Paris) : 
Pourquoi écrire une nouvelle grammaire historique du français et comment ?

15.40-16.10	
Gilles Roques (Hergugney, Lorraine) : 
Faudrait-t-il écrire différemment l'histoire du lexique français ?

16.10-16.30  	
Discussion

16.30-16.50         
Pause café

16.50-17.20	
Claude Buridant (Strasbourg) :
La catégorisation dans l'histoire du français : esquisse du panorama et aspects
typologiques

17.20-17.40	
Discussion

17.40
Discussion finale et clôture des Journées d'Études 
Univ. Prof. Dr. Eva Lavric, Directrice du Pôle interdisciplinaire d'études
françaises de l'université d'Innsbruck

Ces journées d'études sont ouvertes au public. Frais d'inscription (à régler sur
place) : € 40,-, étudiants € 20,-, enseignants-chercheurs et étudiants de
l'Université d'Innsbruck : gratuit. Contact : france-focus at uibk.ac.at






-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-18-3506