18.2925, Diss: Lang Acq/Morphology/Phonology/Psycholing: Carlson: 'The Acqui...'

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-18-2925. Sun Oct 07 2007. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 18.2925, Diss: Lang Acq/Morphology/Phonology/Psycholing: Carlson: 'The Acqui...'

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Luiza Newlin Lukowicz <luiza at linguistlist.org>
================================================================  

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 05-Oct-2007
From: Matthew Carlson < carlsonmt at gmail.com >
Subject: The Acquisition of Probabilistic Patterns in Spanish Phonology by Adult Second Language Learners

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Sun, 07 Oct 2007 16:54:36
From: Matthew Carlson [carlsonmt at gmail.com]
Subject: The Acquisition of Probabilistic Patterns in Spanish Phonology by Adult Second Language Learners
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=18-2925.html&submissionid=158203&topicid=14&msgnumber=1  


Institution: Pennsylvania State University 
Program: Department of Spanish, Italian and Portuguese 
Dissertation Status: Completed 
Degree Date: 2007 

Author: Matthew T Carlson

Dissertation Title: The Acquisition of Probabilistic Patterns in Spanish
Phonology by Adult Second Language Learners 

Linguistic Field(s): Language Acquisition
                     Morphology
                     Phonology
                     Psycholinguistics

Subject Language(s): Spanish (spa)


Dissertation Director(s):
Giuli Dussias
Chip Gerfen
Judy Kroll
Dan Weiss

Dissertation Abstract:

This study investigated the processing of a gradient pattern in Spanish
morphophonology by two participant groups: 1) monolingual native speakers
and 2) intermediate to advanced English-Spanish bilinguals studying Spanish
at the University level. It used lexical decision tasks to measure their
sensitivity to the probability of unstressed diphthongs in novel
derivations with specific suffixes. This pattern is of interest because
there is a general constraint against unstressed diphthongs in Spanish, but
different derivational suffixes allow unstressed diphthongs to varying
degrees in existing derivations. Prior research using metalinguistic
judgments (Eddington 1996, 1998) has shown that native speakers'
preferences reflect the probabilistic biases of particular suffixes
regarding diphthongs. 

This project extends these findings in several ways. First, it assesses the
extent to which intermediate to advanced bilinguals learning Spanish in
adulthood are also sensitive to this gradient pattern. Second, building on
prior research using written tasks, this study examines sensitivity to
morphophonological probability in the auditory modality. Finally, it brings
more sensitive measures of online processing to bear on this issue by using
the lexical decision paradigm. This aligns the present investigation with a
significant body of research examining the effects of phonotactic
probability, neighborhood density, and morphological structure on
monolinguals' lexical processing (e.g. Baayen & Schreuder 2003, Carreiras &
Perea 2004, Frisch et al. 2000, Vitevitch & Luce 1999). At the same time,
it extends this research by examining bilinguals and by addressing
probabilistic variability in a higher-level phonological alternation that
is dependent on the paradigmatic properties of specific stems across
particular morphological contexts. In addition, this project evaluates the
role of study abroad and three measures of working memory and cognitive
control on learners' processing of this alternation.

To examine the impact of this pattern on lexical processing, a set of
neologisms was constructed combining existing Spanish stems that contain
alternating diphthongs with a set of derivational suffixes. Suffixes were
chosen to represent a continuum from a strong bias toward monophthongs to a
strong bias for diphthongs, according to their frequency of cooccurrence
with unstressed diphthongs in existing Spanish words. Half of the
neologisms contained a diphthong, and the other half a monophthong. The
well-formedness of the test items was measured as the likelihood of the
diphthong or monophthong occurring with the given suffix. For native
Spanish speakers with minimal experience of other languages, more wordlike
neologisms led to an increased incidence of false positives in lexical
decision. A significant facilitation effect was also observed in reaction
times. These results are discussed in terms of the dynamic evolution of
lexical activation as the auditory stimuli unfolded over time. A similar
sensitivity to the gradient well-formedness of unstressed diphthongs was
observed in the adult learners of Spanish, but only in the reaction time
data. This supports the conclusion that the statistical distribution of
unstressed diphthongs across morphological contexts in Spanish impinges on
the timecourse of learners' processing of neologisms, but not on their
behavior as reflected in errors in lexical decision. Study abroad and
working memory modulated these effects slightly. 





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-18-2925