19.1425, Qs: Reference Values for French Oral Vowels

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-19-1425. Mon Apr 28 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.1425, Qs: Reference Values for French Oral Vowels

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Catherine Adams <catherin at linguistlist.org>
================================================================  

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it
is usually a good idea to personally thank those individuals who have
taken the trouble to respond to the query.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 28-Apr-2008
From: Damien Hall < halldj at babel.ling.upenn.edu >
Subject: Reference Values for French Oral Vowels

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 28 Apr 2008 11:58:32
From: Damien Hall [halldj at babel.ling.upenn.edu]
Subject: Reference Values for French Oral Vowels
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-1425.html&submissionid=176823&topicid=8&msgnumber=1  


I'm looking for a set of reference values for French oral vowels, including:

 - F1, F2 and F3
- crucially, values for /A/ (back a, as in _pâtes_ 'pasta').

The /a/ ~ /A/ opposition is maintained less and less in European French, and therefore many modern sets of reference values don't include /A/ any more, but the opposition is still very much realised, for example, in Canadian French,and in some sectors of the population (older and / or rural people, for example) in France. I'm studying an area of France (Normandy) where the opposition is maintained, so I need to show where /A/ would fall in an idealised vowel space, by opposition to front /a/. The most recent data I have been able to find that include /A/ date from 1965 (Delattre), when 'standard French' was perhaps more widely considered still to include /A/. For the other oral vowels, I have been using Gendrot and Adda-Decker (2005) and references therein.

What's more, I need F3 in order to normalise the reference vowels in Bark. Even the data I have found that include /A/ only include F1 and F2:  I suppose that's because instrumental phonetic science was much less developed then and F3 was not often measured.

If anyone can help, I'll post a summary of responses. Many thanks!

Damien Hall
University of Pennsylvania

References

Delattre, Pierre. 1965 [1981]. An acoustic and articulatory study of vowel reduction in four languages. In: Malmberg, Bertil (ed.). 1981. Pierre Delattre: Studies in Comparative Phonetics. Heidelberg, Germany: Julius Groos, Verlag. 63-94.

Gendrot, Cedric and Adda-Decker, Martine. 2005. Impact of duration on F1/F2 values of oral vowels: an automatic analysis of large broadcast news corpora in French and German. Interspeech 2005, Centro Cultural de Belem, Lisbon, Portugal. 

Linguistic Field(s): Phonetics
                     Phonology

Subject Language(s): French (fra)






-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-19-1425