19.2189, Qs: Personal Pronoun Origins

Wed Jul 9 12:58:25 UTC 2008

LINGUIST List: Vol-19-2189. Wed Jul 09 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.2189, Qs: Personal Pronoun Origins

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Dan Parker <dan at linguistlist.org>

We'd like to remind readers that the responses to queries are usually
best posted to the individual asking the question. That individual is
then strongly encouraged to post a summary to the list. This policy was
instituted to help control the huge volume of mail on LINGUIST; so we
would appreciate your cooperating with it whenever it seems appropriate.

In addition to posting a summary, we'd like to remind people that it
is usually a good idea to personally thank those individuals who have
taken the trouble to respond to the query.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at


Date: 09-Jul-2008
From: Kirill Babaev < babaev at yandex.ru >
Subject: Personal Pronoun Origins


-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 09 Jul 2008 08:57:28
From: Kirill Babaev [babaev at yandex.ru]
Subject: Personal Pronoun Origins
E-mail this message to a friend:

Dear Colleagues,

I am gathering data on the diachronic origins of personal pronouns in
various world languages. There are numerous cases where they are directly
derived from nouns (Indones. saya < sahaya 'servant' etc.) or compositions
(Japan. anata 'that side' > 'you'). 

I am looking for any other interesting cases like these. If you have
something in mind, I will greatly appreciate your feedback to
babaev at yandex.ru. Will definitely refer to you when getting anything
published, and will put the summary of this discussion here.

Thank you all,

Kirill Babaev 

Linguistic Field(s): Historical Linguistics

LINGUIST List: Vol-19-2189	


More information about the Linguist mailing list