19.2050, Books: Translation/Sociolinguistics/Pragmatics: Angelelli

LINGUIST Network linguist at LINGUISTLIST.ORG
Thu Jun 26 18:59:52 UTC 2008


LINGUIST List: Vol-19-2050. Thu Jun 26 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.2050, Books: Translation/Sociolinguistics/Pragmatics: Angelelli

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Hannah Morales <hannah at linguistlist.org>
================================================================  

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 24-Jun-2008
From: Daniel Davies < ddavies at cambridge.org >
Subject: Medical Interpreting and Cross-Cultural Communication: Angelelli

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 26 Jun 2008 14:58:07
From: Daniel Davies [ddavies at cambridge.org]
Subject: Medical Interpreting and Cross-Cultural Communication: Angelelli
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-2050.html&submissionid=182729&topicid=2&msgnumber=1  



Title: Medical Interpreting and Cross-cultural Communication 
Publication Year: 2008 
Publisher: Cambridge University Press
	   http://us.cambridge.org
	
Author: Claudia V. Angelelli

Paperback: ISBN:  9780521066778 Pages:  Price: U.K. £ 19.99
Paperback: ISBN:  9780521066778 Pages:  Price: U.S. $ 36.99


Abstract:

Note: This is the paperback edition of a previously announced title.

Claudia Angelelli explores the role of medical interpreters, drawing on
data from over 300 medical encounters as well as interviews with the
interpreters. Bringing together literature from social theory, social
psychology, and linguistic anthropology, this book will appeal to anyone
concerned with the intricacies of medical interpreting, particularly
researchers, communication specialists, policy makers, and practitioners. 



List of figures; 
List of tables; 
Acknowledgements; 
List of abbreviations; 
Prologue; 
1. Questioning invisibility; 
2. Communication in the medical encounter; 
3. A different set of lenses; 
4. California Hope: a public hospital in changing times;
 5. Putting it all together; 
6. Finding visibility; 
7. Interpreters' voices; 
8. Emerging metaphors and final words; 
References; 
Index. 


Linguistic Field(s): Pragmatics
                     Sociolinguistics
                     Translation


Written In: English  (eng)
	
See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=36182


MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Education          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Mouton de Gruyter          
		http://www.mouton-publishers.com	

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Pagijong Press          
		http://pjbook.com	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.blackwellpublishing.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Langues et Linguistique
		http://y.ennaji.free.fr/fr/ 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	St. Jerome Publishing Ltd
		http://www.stjerome.co.uk 

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 
	





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-19-2050	

	



More information about the Linguist mailing list