19.765, Confs: General Ling, Chinese, Mandarin Lang, Japanese Lang/France

Sun Mar 9 15:51:50 UTC 2008

LINGUIST List: Vol-19-765. Sun Mar 09 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.765, Confs: General Ling, Chinese, Mandarin Lang, Japanese Lang/France

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Stephanie Morse <morse at linguistlist.org>
================================================================  

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 07-Mar-2008
From: Raoul Blin < blinà@ehess.fr >
Subject: Linguistics of Kango

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Sun, 09 Mar 2008 11:50:14
From: Raoul Blin [blinà@ehess.fr]
Subject: Linguistics of Kango 
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-765.html&submissionid=171524&topicid=4&msgnumber=1  

Linguistics of Kango 

Date: 14-Mar-2008 - 15-Mar-2008 
Location: Paris, France 
Contact: Nakajima Akiko 
Contact Email: nakajima at tiscali.fr 
Meeting URL: http://celija.risc.cnrs.fr/programme/kango2008/kango2008_accueil.html 

Linguistic Field(s): General Linguistics 

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                     Japanese (jpn)
                     Korean (kor)
                     Vietnamese (vie)

Meeting Description: 

Japanese Linguistics Conference, Linguistics of Kango (Japanese words of
Chinese origin) 

Colloque international de linguistique japonaise

Linguistique des kango (lexique sino-japonais)
Linguistics of kango (Japanese words of Chinese origin)

Vendredi 14 & samedi 15 mars 2008 / Friday 14th & Saturday 15th March 2008

Université Paris Diderot - Paris 7
Salle / Room 479C, 4e étage / 4th Floor, Bâtiment / Building Grands Moulins
5, rue Thomas Mann, 75013 Paris

(Subway line 14, RER-C, Bus 62, 89, 325, 64 : Bibliothèque François Mitterrand)

Plan / Map : http://celija.risc.cnrs.fr/programme/kango2008/InfosPratiques.html

(handout, practical informations :
http://celija.risc.cnrs.fr/programme/kango2008/kango2008_accueil.html)

Programme

Vendredi 14 mars 2008 / Friday, 14th March 2008

9:10 - 10:20 
Kageyama Taro (Kwansei Gakuin University, invité par l'Université Paris Diderot)
Peculiarities of kango in Japanese morphology: Word plus, incorporation, and
pseudo-incorporation

10:30 - 11:10 
Shibasaki Hideko (Nagaoka University of Technology) & Sawai Yasutaka (Nagaoka
University of Technology)
A Research for Building Japanese Readability Formula based on an Analysis of
Kanji and Chinese Words in Texts (en japonais)

11:10 - 11:50 
Christian Galan (Université de Toulouse - le Mirail, CEJ-INALCO)
Les kango considérés du point de vue de leur acquisition - apprentissage et
enseignement scolaires

11:50 - 12:30 
Zhang LinSheng (Osaka Prefecture University)
The Acquisition of Japanese Kango Vocabulary by Chinese Speakers: Acquisition
Problems Caused by Differences in Parts of Speech (en japonais)

14:00 - 14:40 
Nakamura Takuya (Institut Gaspard Monge, Université Paris-Est)
Prédicats nominaux en sino-japonais et verbe support -suru 

14:40 - 15:20 
Miyake Tomohiro (Tsurumi University)
On verbs of ''mono-KANZI KANGO?SURU'' type (en japonais)

15:30 - 16:10 
Marie-Saskia Raynal (École des Hautes Études en Sciences Sociales)
Variation morpho-phonologique du morphème sino-japonais en composition : Le cas
de la gémination

16:10 - 16:50 
Tabata Toshiyuki (Chiba University)
Post Nasal Voicing and Numerals ''San'' and ''Yon'' (en japonais)

17:00 - 17:40 
Nakamura-Delloye Yayoi (Université Paris Diderot (CNRS-LATTICE) / Université
Paris X (CNRS-MoDyCo))
Segmentation automatique des kango composés : une amélioration de la
segmentation par type de caractère

17:40 - 18:20 
Iwasaki Noriko (University of California / SOAS, University of London) & Kenneth
Forster (University of Arizona)
Masked phonological priming in Japanese:  Is the lexical access to kanji words
mediated by phonology?

Samedi 15 mars 2008 / Saturday, 15th March 2008

9:30 - 10:40 
Takayama Tomoaki (Kanazawa University, invité par le CRLAO/CRNS, UMR8563)
The Statuses of Sino-Japanese and Foreign in the Japanese Lexicon (en japonais)

10:50 - 11:30 
Nakajima Akiko (Université Paris Diderot - Paris 7)
Nonce words with the Sino-Japanese suffix -do and its productivity (en japonais)

11:30 - 12:10 
Yamashita Kiyo (Aoyama Gakuin University)
A Study on the Kango Suffixes ''-shiki'' and ''-fuu'' (en japonais)

13:30 - 14:10 
Oshima Hiroko (Université Paris Diderot - Paris 7)
The use of the durative expression ??Chû' in japanese newspaper advertisements
(en japonais)

14:10 - 14:50 
Giorgio Francesco Arcodia (Università di Milano - Bicocca)
Word-formation schemas with (proto-)derivational formatives: a comparative study
between Chinese and Japanese

15:00 - 15:40 
Nishimura Kohei (University of Tokyo)
Rendaku in Sino-Japanese and Morphological correspondence (en japonais)

15:40 - 16:20 
Ogawa Shinji (Kobe University / JSPS)
Morphological characteristics and dialect accent of two-morpheme Sino-Japanese
words (en japonais)

16:20 - 17:00 
Tanaka Shin'ichi (Kobe College)
Phonological-Morphological Structures and Tone Preservation in Osaka Japanese
(en japonais)

17:10 - 18:20 
Ota Mitsuhiko (University of Edinburgh, invité par le CEJ (INALCO), EA1441)
The Learnability of Sino-Japanese Phonology

Avec le soutien de / Sponsored by :
Cej-Inalco(EA1441), Cnrs-Crlao-Ehess(Umr8563) & Greja-Univ. Paris
Diderot-Ephe-Cnrs(Umr8155)

Comité d'organisation / Organizing Committee :
Celija (Raoul Blin(Cnrs-Crlao), Laurence Labrune(U.Bordeaux-3, Clle ErssàB),
Akiko Nakajima(U.Paris Diderot-Umr8155), Sumikazu Nishio(Inalco-Cej-Crlao),
Hiroko Oshima(U.Paris Diderot-Umr8155))

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-19-765	