19.3497, Books: Morphology/Syntax: Intumbo

Mon Nov 17 17:53:31 UTC 2008

LINGUIST List: Vol-19-3497. Mon Nov 17 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.3497, Books: Morphology/Syntax: Intumbo

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Hannah Morales <hannah at linguistlist.org>
================================================================  

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 17-Nov-2008
From: Ulrich Lueders < lincom.europa at t-online.de >
Subject: Estudo comparativo da morfossintaxe do crioulo guineense, do
balanta e do português: Intumbo

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 17 Nov 2008 12:51:29
From: Ulrich Lueders [lincom.europa at t-online.de]
Subject: Estudo comparativo da morfossintaxe do crioulo guineense, do balanta e do português: Intumbo

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-3497.html&submissionid=194390&topicid=2&msgnumber=1

Title: Estudo comparativo da morfossintaxe do crioulo guineense, do
balanta e do português 
Series Title: LINCOM Studies in Pidgin & Creole Linguistics 08  

Publication Year: 2008 
Publisher: Lincom GmbH
	   http://www.lincom.eu

Author: Incanha Intumbo

Paperback: ISBN:  9783895861123 Pages: 144 Price: Europe EURO 52.40

Abstract:

Este trabalho estuda a morfossintaxe do crioulo guineense, variedade do
afroromance de base lexical portuguesa falado na Guiné-Bissau e na região
senegalesa de Ziguinchor, na África Ocidental. O propósito não é um estudo
exaustivo deste crioulo, mas uma comparação sistemática da sua sintaxe e
morfologia com a do balanta (língua africana da grupo Oeste Atlântico da
família de línguas Níger-Congo, tido aqui como exemplo das línguas do
substrato e adstrato do crioulo) e com a do português, o seu superestrato.
O capítulo um é uma introdução ao conteúdo desta tese. Explica também a
convenção ortográfica adoptada para o crioulo e analisa a situação
sociolinguística do país e dos povos que compõem a população guineense. O
capítulo dois analisa a história dos estudos das línguas crioulas em geral
e deste crioulo em particular, desde as primeiras anotações sobre o crioulo
guineense até aos estudos mais recentes. Os capítulos três, quatro e cinco
apresentam a comparação morfo-sintáctica das três línguas. As categorias
gramaticais analisadas foram escolhidas, no geral, tendo em conta a sua
relevância na distinção entre os crioulos atlânticos e as suas línguas de
superestrato. A maioria corresponde àquelas discutidas em Holm (1988-89) no
capítulo sobre a sintaxe. O capítulo três compara o sintagma nominal nas
três línguas, analisando os nomes, os seus modificadores e as suas
propriedades, a morfologia, a sintaxe e as concordâncias. O capítulo quatro
estuda o sintagma verbal: os marcadores de tempo, modo e aspecto, as suas
propriedades e as suas possíveis combinações, e os possíveis complementos
verbais. O capítulo cinco discute outras estruturas típicas do crioulo
guineense, a ordem sintáctica, as orações relativas. O capítulo seis
analisa quantitativamente os traços morfo-sintácticos analisados nos três
capítulos precedentes, análise esta que sugere uma maior influência das
estruturas do superestrato a nível do sintagma nominal e uma maior
influência do substrato a nível do sintagma verbal. 

Linguistic Field(s): Morphology
                     Syntax

Subject Language(s): Crioulo, Upper Guinea (pov)

Written In: Portuguese  (por)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=37620

MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Education          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Mouton de Gruyter          
		http://www.mouton-publishers.com	

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Pagijong Press          
		http://pjbook.com	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.blackwellpublishing.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Langues et Linguistique
		http://y.ennaji.free.fr/fr/ 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	St. Jerome Publishing Ltd
		http://www.stjerome.co.uk 

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-19-3497	