19.3005, Review: Available for Review

Fri Oct 3 20:13:08 UTC 2008

LINGUIST List: Vol-19-3005. Fri Oct 03 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.3005, Review: Available for Review

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Heather Gross <heather at linguistlist.org>
================================================================  

This LINGUIST List issue is a review of a book published by one of our
supporting publishers, commissioned by our book review editorial staff. We
welcome discussion of this book review on the list, and particularly invite
the author(s) or editor(s) of this book to join in. If you are interested in 
reviewing a book for LINGUIST, look for the most recent posting with the subject 
"Reviews: AVAILABLE FOR REVIEW", and follow the instructions at the top of the 
message. You can also contact the book review staff directly.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 02-Oct-2008
From: Heather Gross < heather at linguistlist.org >
Subject: Available for Review

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Fri, 03 Oct 2008 16:09:59
From: Heather Gross [heather at linguistlist.org]
Subject: Available for Review

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-3005.html&submissionid=192505&topicid=9&msgnumber=1

Discuss this message: 
http://linguistlist.org/pubs/reviews/get-review.cfm?subid=192505

The following books are now available for review on the LINGUIST List.
There is a new system on how to request books to review. This system includes
several steps in order to allow for a good selection of reviewers. If you would like to become a reviewer for one of the books announced in the AVAILABLE FOR REVIEW posting for the current month, you will need to follow steps 1-4 explained below:

Step 1: Log in to your LINGUIST user account. If you do not have one already,
you will be able to create one.

Step 2: Update personal information and add reviewer specific information on why you would be a good reviewer for the books you select.

Step 3: Select books you want to review from the month's AVAILABLE FOR REVIEW list.

Step 4: Confirm book selection.

Once you confirm your book selection, you will receive an email with the list of books that you submitted. You will be able to log in again to make modifications on your selection between the 1st and the 20th of each month. On the 21st of each month, the list of books will no longer be available to make requests.Note: The reviews team will no longer receive email requests to review books. 

>From the 21st to the end of each month, the reviews team will be making the
selection of reviewers. By the end of the month you will be notified by email if you have been selected as a reviewer for a book you selected or not.
If you have any questions contact the reviews editor at reviewslinguistlist.org 

************************************************************ 
THESE BOOKS WERE PREVIOUSLY ANNOUNCED. THEY ARE STILL AVAILABLE FOR REVIEW. 

EDITOR(S): Vuillaume, Marcel
TITLE: <I>Ici</I> et <I>maintenant</I>.
SERIES: Cahiers Chronos 20
YEAR: 2008
PUBLISHER: Rodopi
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2403.html

AUTHOR(S): Tode, Tomoko 
TITLE: Effects of Frequency in Classroom Second Language Learning
SUBTITLE: Quasi-experiment and Stimulated-recall Analysis
SERIES: Linguistic Insights. Studies in Language and Communication. Vol. 70
YEAR: 2008
PUBLISHER: Peter Lang AG
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2404.html

EDITOR(S): Beal, Joan C.; Nocera, Carmela; Sturiale, Massimo
TITLE: Perspectives on Prescriptivism
SERIES: Linguistic Insights. Studies in Language and Communication. Vol. 73
YEAR: 2008
PUBLISHER: Peter Lang AG
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2405.html

AUTHOR(S): Pano, Ana 
TITLE: Dialogar en la Red
SUBTITLE: La lengua española en chats, e-mails, foros y blogs
SERIES: European University Studies. Series 21: Linguistics. Vol. 324
YEAR: 2008
PUBLISHER: Peter Lang AG
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2406.html

AUTHOR(S): Tonyè, Alphonse 
TITLE: Sémiostylistique. Approches du roman épistolaire
SERIES: European University Studies. Series 21: Linguistics. Vol. 322
YEAR: 2008
PUBLISHER: Peter Lang AG
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2407.html

AUTHOR(S): Pezzini, Domenico 
TITLE: The Translation of Religious Texts in the Middle Ages
SUBTITLE: Tracts and Rules, Hymns and Saints' Lives
SERIES: Linguistic Insights. Studies in Language and Communication. Vol. 69
YEAR: 2008
PUBLISHER: Peter Lang AG
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2408.html

AUTHOR(S): Frehner, Carmen 
TITLE: Email - SMS - MMS
SUBTITLE: The Linguistic Creativity of Asynchronous Discourse in the New Media Age
SERIES: Linguistic Insights. Studies in Language and Communication. Vol. 58
YEAR: 2008
PUBLISHER: Peter Lang AG
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2409.html

EDITOR(S): Mallardi, Rosella
TITLE: Literary Translation and Beyond / Traduzione letteraria e oltre
SUBTITLE: La traduzione come negoziazione dell'alterità
YEAR: 2008
PUBLISHER: Peter Lang AG
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2410.html

EDITOR(S): Alcón Soler, Eva
TITLE: Learning How to Request in an Instructed Language Learning Context
SERIES: Linguistic Insights. Studies in Language and Communication. Vol. 68
YEAR: 2008
PUBLISHER: Peter Lang AG
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2411.html

EDITOR(S): Ewald, Jennifer D.; Edstrom, Anne
TITLE: El español a través de la lingüística
SUBTITLE: Preguntas y respuestas
YEAR: 2008
PUBLISHER: Cascadilla Press
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2416.html

EDITOR(S): Chiocchetti, Elena; Voltmer, Leonhard
TITLE: Harmonising Legal Terminology
YEAR: 2008
PUBLISHER: Eurac Research
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2417.html

AUTHOR(S): Sanderson, Tamsin 
TITLE: Corpus ? Culture ? Discourse
SERIES: Language in Performance, Band 39
YEAR: 2008
PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2418.html

AUTHOR(S): Alim, H. Samy; Ibrahim, Awad; Pennycook, Alastair 
TITLE: Global Linguistic Flows
SUBTITLE: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language
YEAR: 2008
PUBLISHER: Routledge (Taylor and Francis)
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2423.html

EDITOR(S): Chiocchetti, Elena; Voltmer, Leonhard
TITLE: Normazione, armonizzazione e pianificazione linguistica/ Normierung, Harmonisierung und Sprachplanung/ Normalisation, harmonisation et planification linguistique
YEAR: 2008
PUBLISHER: Eurac Research
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2424.html

EDITOR(S): Auer, Peter; Hinskens, Frans; Kerswill, Paul
TITLE: Dialect Change
SUBTITLE: Convergence and Divergence in European Languages
YEAR: 2008
PUBLISHER: Cambridge University Press
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2425.html

AUTHOR(S): Cox, Virginia 
TITLE: The Renaissance Dialogue
SUBTITLE: Literary Dialogue in its Social and Political Contexts, Castiglione to Galileo
SERIES: Cambridge Studies in Renaissance Literature and Culture 2
YEAR: 2008
PUBLISHER: Cambridge University Press
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2426.html

EDITOR(S): Lander, Yury A.; Ogloblin, Alexander K.
TITLE: Language and Text in the Austronesian World
SUBTITLE: Studies in Honour of Ülo Sirk
SERIES: LINCOM Studies in Austronesian Linguistics 06
YEAR: 2008
PUBLISHER: Lincom GmbH
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2460.html

EDITOR(S): Haznedar, Belma; Gavruseva, Elena
TITLE: Current Trends in Child Second Language Acquisition
SUBTITLE: A generative perspective
SERIES: Language Acquisition and Language Disorders 46
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2474.html

AUTHOR(S): East, Martin 
TITLE: Dictionary Use in Foreign Language Writing Exams
SUBTITLE: Impact and implications
SERIES: Language Learning & Language Teaching 22
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2475.html

EDITOR(S): Høeg Müller, Henrik; Klinge, Alex
TITLE: Essays on Nominal Determination
SUBTITLE: From morphology to discourse management
SERIES: Studies in Language Companion Series 99
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2477.html

AUTHOR(S): Fuertes-Olivera, Pedro A.; Arribas-Baño, Ascensión 
TITLE: Pedagogical Specialised Lexicography
SUBTITLE: The representation of meaning in English and Spanish business dictionaries
SERIES: Terminology and Lexicography Research and Practice   11
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2478.html

EDITOR(S): Dury, Richard; Gotti, Maurizio; Dossena, Marina
TITLE: English Historical Linguistics 2006
SUBTITLE: Volume II: Lexical and Semantic Change. Selected papers from the fourteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 14), Bergamo, 21-25 August 2006
SERIES: Current Issues in Linguistic Theory 296
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2482.html

EDITOR(S): Dossena, Marina; Dury, Richard; Gotti, Maurizio
TITLE: English Historical Linguistics 2006
SUBTITLE: Volume III: Geo-Historical Variation in English. Selected papers from the fourteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 14), Bergamo, 21-25 August 2006
SERIES: Current Issues in Linguistic Theory 297
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2482.html

EDITOR(S): Gotti, Maurizio; Dossena, Marina; Dury, Richard
TITLE: English Historical Linguistics 2006
SUBTITLE: Volume I: Syntax and Morphology. Selected papers from the fourteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 14), Bergamo, 21-25 August 2006
SERIES: Current Issues in Linguistic Theory 295
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2481.html

EDITOR(S): Dossena, Marina; Dury, Richard; Gotti, Maurizio
TITLE: English Historical Linguistics 2006
SERIES: Current Issues in Linguistic Theory 295-297
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2481.html

AUTHOR(S): Koerner, E.F.K. 
TITLE: Universal Index of Biographical Names in the Language Sciences
SERIES: Studies in the History of the Language Sciences 113
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2483.html

EDITOR(S): Rahman, Shahid; Street, Tony; Tahiri, Hassan
TITLE: The Unity of Science in the Arabic Tradition
SUBTITLE: Science, Logic, Epistemology and their Interactions
SERIES: Logic, Epistemology, and the Unity of Science
YEAR: 2008
PUBLISHER: Springer
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2487.html

EDITOR(S): López-Couzo, María José; Seoane, Elena
TITLE: Rethinking Grammaticalization
SUBTITLE: New perspectives
SERIES: Typological Studies in Language 76
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2497.html

EDITOR(S): Seoane, Elena; López-Couzo, María José
TITLE: Theoretical and Empirical Issues in Grammaticalization
SERIES: Typological Studies in Language 77
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2497.html

AUTHOR(S): Simões Lucas Freitas, Elsa 
TITLE: Taboo in Advertising
SERIES: Pragmatics & Beyond New Series 179
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2495.html

EDITOR(S): López-Couzo, María José; Seoane, Elena
TITLE: Rethinking Grammaticalization. New perspectives & Theoretical and Empirical Issues in Grammaticalization
SERIES: Typological Studies in Language 76-77
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2496.html

EDITOR(S): Gnutzmann, Claus
TITLE: English in Academia
SUBTITLE: Catalyst or Barrier?
YEAR: 2008
PUBLISHER: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2498.html

EDITOR(S): Sterkenburg, Piet van
TITLE: Unity and Diversity of Languages
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2504.html

AUTHOR(S): Goatly, Andrew 
TITLE: Washing the Brain
SUBTITLE: Metaphor and Hidden Ideology
SERIES: Discourse Approaches to Politics, Society and Culture 23
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2510.html

AUTHOR(S): Rosowsky, Andrey 
TITLE: Heavenly Readings
SUBTITLE: Liturgical Literacy in a Multilingual Context
SERIES: New Perspectives on Language and Education
YEAR: 2008
PUBLISHER: Multilingual Matters
ISBN: 1847690939,1847690939,1847690920,1847690920
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2545.html

AUTHOR(S): Yong, Heming; Peng, Jing 
TITLE: Chinese Lexicography
SUBTITLE: A History from 1046 BC to AD 1911
YEAR: 2008
PUBLISHER: Oxford University Press
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2547.html

AUTHOR(S): Grundy, Peter 
TITLE: Doing Pragmatics, 3rd Edition
YEAR: 2008
PUBLISHER: Hodder Education
ISBN: 0340971606
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2597.html

AUTHOR(S): Miller, Jim 
TITLE: An Introduction to English Syntax
SUBTITLE: Second Edition
SERIES: Edinburgh Textbooks on the English Language
YEAR: 2008
PUBLISHER: Edinburgh University Press
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2609.html

AUTHOR(S): Roberts, Carl W. 
TITLE: "The" Fifth Modality: On Languages that Shape our Motivations and Cultures
SERIES: International Comparative Social Studies
YEAR: 2008
PUBLISHER: Brill
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2616.html

************************************************************ 
THE FOLLOWING BOOKS ARE AVAILABLE FOR REVIEW FOR THE FIRST TIME: 

AUTHOR(S): Aikhenvald, Alexandra Y. 
TITLE: The Manambu Language of East Sepik, Papua New Guinea
YEAR: 2008
PUBLISHER: Oxford University Press
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2783.html

EDITOR(S): Avery, Peter; Dresher, B. Elan; Rice, Keren D.
TITLE: Contrast in Phonology
SUBTITLE: Theory, Perception, Acquisition
SERIES: Phonology and Phonetics [PP] 13
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2915.html

EDITOR(S): Baines, John; Bennet, John; Houston, Stephen
TITLE: The Disappearance of Writing Systems
SUBTITLE: Perspectives on Literacy and Communication
YEAR: 2008
PUBLISHER: Equinox Publishing Ltd
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2806.html

EDITOR(S): Bergs, Alexander T.; Diewald, Gabriele
TITLE: Constructions and Language Change
SERIES: Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 194
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2904.html

AUTHOR(S): Cauquelin, Josiane 
TITLE: Ritual Texts of the Last Traditional Practitioners of Nanwang Puyuma
SERIES: Language and Linguistics Monograph Series A23
YEAR: 2008
PUBLISHER: Institute of Linguistics, Academia Sinica
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2728.html

EDITOR(S): Chiaro, Delia; Heiss, Christine; Bucaria, Chiara
TITLE: Between Text and Image
SUBTITLE: Updating research in screen translation
SERIES: Benjamins Translation Library 78
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2724.html

EDITOR(S): Comorovski, Ileana; von Heusinger, Klaus
TITLE: Existence: Semantics and Syntax
SERIES: Studies in Linguistics and Philosophy
YEAR: 2008
PUBLISHER: Springer
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2842.html

EDITOR(S): Defert, Jean-Jacques; Tchir, Trevor; Webb, Dan
TITLE: Declensions of the Self: A Bestiary of Modernity
YEAR: 2008
PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1847187269
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2670.html

AUTHOR(S): Durrleman-Tame, Stephanie 
TITLE: The Syntax of Jamaican Creole
SUBTITLE: A cartographic perspective
SERIES: Linguistik Aktuell/Linguistics Today 127
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2750.html

EDITOR(S): Díaz Cintas, Jorge
TITLE: The Didactics of Audiovisual Translation
SERIES: Benjamins Translation Library 77
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2731.html

AUTHOR(S): Eades, Diana 
TITLE: Courtroom Talk and Neocolonial Control
SERIES: Language, Power and Social Process [LPSP] 22
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2701.html

AUTHOR(S): Erard, Michael 
TITLE: Um . . .
SUBTITLE: Slips, Stumbles, and Verbal Blunders, and What They Mean
YEAR: 2008
PUBLISHER: Random House
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2936.html

EDITOR(S): Extra, Guus; Gorter, Durk
TITLE: Multilingual Europe
SUBTITLE: Facts and Policies
SERIES: Contributions to the Sociology of Language [CSL] 96
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2702.html

AUTHOR(S): Gamsa, Mark 
TITLE: The Chinese Translation of Russian Literature
SUBTITLE: Three Studies
SERIES: Sinica Leidensia
YEAR: 2008
PUBLISHER: Brill
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2668.html

AUTHOR(S): González-Díaz, Victorina 
TITLE: English Adjective Comparison
SUBTITLE: A historical perspective
SERIES: Current Issues in Linguistic Theory 299
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2727.html

AUTHOR(S): Guillaume, Antoine 
TITLE: A Grammar of Cavineña
SERIES: Mouton Grammar Library [MGL] 44
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2676.html

AUTHOR(S): Heck, Fabian 
TITLE: On Pied-Piping
SUBTITLE: Wh-Movement and Beyond
SERIES: Studies in Generative Grammar [SGG] 98
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2905.html

AUTHOR(S): Hilpert, Martin 
TITLE: Germanic Future Constructions
SUBTITLE: A usage-based approach to language change
SERIES: Constructional Approaches to Language 7
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2726.html

EDITOR(S): Josephson, Folke; Söhrman, Ingmar
TITLE: Interdependence of Diachronic and Synchronic Analyses
SERIES: Studies in Language Companion Series 103
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2725.html

EDITOR(S): Kecskes, Istvan; Mey, Jacob L.
TITLE: Intention, Common Ground and the Egocentric Speaker-Hearer
SERIES: Mouton Series in Pragmatics 4
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2675.html

AUTHOR(S): Mauri, Caterina 
TITLE: Coordination Relations in the Languages of Europe and Beyond
SERIES: Empirical Approaches to Language Typology [EALT] 42
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2916.html

AUTHOR(S): Nesset, Tore 
TITLE: Abstract Phonology in a Concrete Model
SUBTITLE: Cognitive Linguistics and the Morphology-Phonology Interface
SERIES: Cognitive Linguistics Research [CLR] 40
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2678.html

AUTHOR(S): Overlach, Fabian 
TITLE: Sprache des Schmerzes - Sprechen über Schmerzen [The Language of Pain - Talking about Pain. A Grammatic, Semantic and Coversational Analysis of Expressions of Pain in German]
SUBTITLE: Eine grammatisch-semantische und gesprächsanalytische Untersuchung von Schmerzausdrücken im Deutschen
SERIES: Linguistik - Impulse & Tendenzen 30
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2934.html

EDITOR(S): Roberts, Leah; Myles, Florence; David, Annabelle
TITLE: EUROSLA Yearbook
SUBTITLE: Volume 8 (2008)
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2729.html

EDITOR(S): Romero Trillo, Jesús
TITLE: Pragmatics and Corpus Linguistics
SUBTITLE: A mutualistic entente
SERIES: Mouton Series in Pragmatics 2
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2914.html

AUTHOR(S): Rothstein, Björn 
TITLE: The Perfect Time Span
SUBTITLE: On the present perfect in German, Swedish and English
SERIES: Linguistik Aktuell/Linguistics Today 125
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2751.html

EDITOR(S): Sharifian, Farzad; Dirven, René; Yu, Ning; Niemeier, Susanne
TITLE: Culture, Body, and Language
SUBTITLE: Conceptualizations of Internal Body Organs across Cultures and Languages
SERIES: Applications of Cognitive Linguistics [ACL] 7
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2906.html

AUTHOR(S): Shen, Zhongwei 
TITLE: Studies on the Menggu Ziyun
SERIES: Language and Linguistics Monograph Series A-16
YEAR: 2008
PUBLISHER: Institute of Linguistics, Academia Sinica
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2857.html

EDITOR(S): Siemund, Peter; Kintana, Noemi
TITLE: Language Contact and Contact Languages
SERIES: Hamburg Studies on Multilingualism 7
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2730.html

EDITOR(S): Spears-Bunton, Linda; Powell, Rebecca
TITLE: Toward a Literacy of Promise
SUBTITLE: Joining the African American Struggle
SERIES: Language, Culture, and Teaching Series
YEAR: 2008
PUBLISHER: Routledge (Taylor and Francis)
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2805.html

EDITOR(S): Steube, Anita
TITLE: The Discourse Potential of Underspecified Structures
SERIES: Language, Context and Cognition 8
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2935.html

EDITOR(S): Stierstorfer, Klaus; Gomille, Monika
TITLE: Cultures of Translation
YEAR: 2008
PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1847186955,1847186955
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2669.html

EDITOR(S): Storrer, Angelika; Geyken, Alexander; Siebert, Alexander; Würzner, Kay-Michael
TITLE: Text Resources and Lexical Knowledge
SUBTITLE: Selected Papers from the 9th Conference on Natural Language Processing KONVENS 2008
SERIES: Text, Translation, Computational Processing [TTCP] 8
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2913.html

EDITOR(S): Swanepoel, Piet; Hoeken, Hans
TITLE: Adapting Health Communication to Cultural Needs
SUBTITLE: Optimizing documents in South-African health communication on HIV and AIDS
YEAR: 2008
PUBLISHER: John Benjamins
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2723.html

EDITOR(S): Tieken-Boon van Ostade, Ingrid
TITLE: Grammars, Grammarians and Grammar-Writing in Eighteenth-Century England
SERIES: Topics in English Linguistics [TiEL] 59
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2703.html

EDITOR(S): Trousdale, Graeme; Gisborne, Nikolas
TITLE: Constructional Approaches to English Grammar
SERIES: Topics in English Linguistics [TiEL] 57
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2677.html

EDITOR(S): Warnke, Ingo H.; Spitzmüller, Jürgen
TITLE: Methoden der Diskurslinguistik [Methods of Discourse Linguistics]
SUBTITLE: Sprachwissenschaftliche Zugänge zur transtextuellen Ebene
SERIES: Linguistik - Impulse & Tendenzen 31
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2933.html

EDITOR(S): Wa?aszewska, Ewa; Kisielewska-Krysiuk, Marta; Korzeniowska, Aniela; Grzegorzewska, Ma?gorzata
TITLE: Relevant Worlds: Current Perspectives on Language, Translation and Relevance Theory
YEAR: 2008
PUBLISHER: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 184718779X
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2671.html

AUTHOR(S): Ziem, Alexander 
TITLE: Frames und sprachliches Wissen [Frames and Linguistic Knowledge]
SUBTITLE: Kognitive Aspekte der semantischen Kompetenz
SERIES: Sprache und Wissen 2
YEAR: 2008
PUBLISHER: Mouton de Gruyter
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2917.html

EDITOR(S): al-Batal, Mahmoud
TITLE: The Teaching of Arabic as a Foreign Language
SUBTITLE: Issues and Directions
YEAR: 2008
PUBLISHER: Georgetown University Press
ANNOUNCED IN: http://linguistlist.org/issues/19/19-2752.html 

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-19-3005	