19.2732, Calls: Translation/USA; Disc Analysis,Pragmatics,Translation/Australia

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-19-2732. Tue Sep 09 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.2732, Calls: Translation/USA; Disc Analysis,Pragmatics,Translation/Australia

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Kate Wu <kate at linguistlist.org>
================================================================  

As a matter of policy, LINGUIST discourages the use of abbreviations
or acronyms in conference announcements unless they are explained in
the text.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at 
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html. 


===========================Directory==============================  

1)
Date: 08-Sep-2008
From: Miriam Margala < miriam at ling.rochester.edu >
Subject: Personal, National, Global in Translation 

2)
Date: 08-Sep-2008
From: Jose Manuel Martinez Martinez < martinjo at trad.uji..es >
Subject: Panel 6: In the Footsteps of Ian Mason

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Tue, 09 Sep 2008 13:27:31
From: Miriam Margala [miriam at ling.rochester.edu]
Subject: Personal, National, Global in Translation
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-2732.html&submissionid=189465&topicid=3&msgnumber=1  

Full Title: Personal, National, Global in Translation 

Date: 26-Feb-2009 - 01-Mar-2009
Location: Boston, MA, USA 
Contact Person: Miriam Margala
Meeting Email: miriam at ling.rochester.edu

Linguistic Field(s): Translation 

Call Deadline: 15-Sep-2008 

Meeting Description:

This panel welcomes contributions addressing wide ranging issues in translation.
We will discuss and explore translation as a personal, national or global (or
all of the above) act of communication/communicative performance. Whether the
issue is specific, linguistic or more general and theoretical, the panel
welcomes all contributions. Gender issues in translation are encouraged! 

Call for Papers

For more information, please see: 
http://www.nemla.org/
http://www.nemla.org/convention/index.html
http://www.nemla.org/convention/cfp08.html

Please contact Miriam Margala for the extension of the deadline:
miriam at ling.rochester.edu



	
-------------------------Message 2 ---------------------------------- 
Date: Tue, 09 Sep 2008 13:27:40
From: Jose Manuel Martinez Martinez [martinjo at trad.uji..es]
Subject: Panel 6: In the Footsteps of Ian Mason
E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-2732.html&submissionid=189508&topicid=3&msgnumber=2 
	

Full Title: Panel 6: In the Footsteps of Ian Mason 
Short Title: IATIS 

Date: 08-Jul-2009 - 10-Jul-2009
Location: Melbourne, Australia 
Contact Person: Maria Calzada Perez
Meeting Email: ecpc at uji.es
Web Site: http://www.iatis.org/content/conferences/melbourne.php 

Linguistic Field(s): Discourse Analysis; Pragmatics; Text/Corpus Linguistics;
Translation 

Call Deadline: 17-Sep-2008 

Meeting Description:

One Final Reminder

3rd Conference of the International Association for Translation and
Intercultural Studies (IATIS)

Monash University, Melbourne, Australia
8-10 July, 2009 

Call for Papers

Panel 6: In the footsteps of Ian Mason
Chairs: ECPC Research Group.- Universitat Jaume I, Spain)*

We are inviting proposals for papers for Panel 6: In the footsteps of Ian Mason
of 2009 IATIS Conference. 

The deadline is Wednesday, 17 September 2008.

The theme of the panel is may accessed in full at:
http://www.iatis.org/content/conferences/melbourne.php

In short, the present panel welcomes work which draws on Ian Mason's research.
Specific issues which may generate particular interest include, but are not
limited to, the following:
-The pragmatics of (dialogue) interpreting and its connection to mediation and
conflict
- Teaching students to mediate translation-related conflict
- Corpus-based work to study conflicting / mediating contexts
- Corpus-Assisted Discourse Analysis in Translation Studies (CADS in TS)
- The study of the linguistic metafunctions in the translation of sacred and
sensitive texts

Abstracts (max. 300 words) for 20-minute papers can be sent to: ecpc at uji.es
using the abstract submission form available on the web site.


Key Dates

Deadline for submission of abstracts:
Wednesday, 17 September, 2008

Latest date for official notification of acceptance of abstracts: 
Tuesday, 4 November, 2008

Deadline for presenters to confirm participation by registering: 
Thursday, 30 April, 2009


 





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-19-2732