19.2920, Jobs: Various Langs & Comp Ling: Linguist/Language Expert, Butler Hill

[LINGUIST Network]

LINGUIST List: Vol-19-2920. Thu Sep 25 2008. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 19.2920, Jobs: Various Langs & Comp Ling: Linguist/Language Expert, Butler Hill

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Randall Eggert, U of Utah  
         <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Bethany Townsend <bethany at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.html.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 24-Sep-2008
From: Cheryl Vander Mey < cvandermey at butlerhill.com >
Subject: Various Languages & Computational Linguistics: Linguist/Language Expert, Butler Hill Group, Telecommute

 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 25 Sep 2008 14:20:55
From: Cheryl Vander Mey [cvandermey at butlerhill.com]
Subject: Various Languages & Computational Linguistics: Linguist/Language Expert, Butler Hill Group, Telecommute

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=19-2920.html&submissionid=191565&topicid=7&msgnumber=1
  


University or Organization: Butler Hill Group 
Job Location: Select State, USA (Telecommute)
Web Address: http://www.butlerhill.com

Job Rank: Linguist/Language Expert  

Specialty Areas: Computational Linguistics 

Required Language(s): Gujarati (guj)
                      Galician (glg) 
                      Kazakh (kaz) 
                      Kannada (kan) 
                      Romanian (ron) 
                      Tamil (tam) 
                      Croatian (hrv) 
                      Serbian (srp) 

Description:

The Butler Hill Group, a virtual computational linguistics consulting
company has an immediate need for native language linguists or language
experts to work on the evaluation of linguistic word processing
applications of the target language.  Qualified candidates need to be
native speakers, preferably linguists and have excellent reading and
writing skills in Croatian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Kazakh,
Galician, Romanian, Kannada, Gujarati, and Tamil.  They also must possess
excellent English reading and communications skills.

Candidates should be knowledgeable and proficient in the modern usage and
recent developments of the target language and able to work in a fast-paced
environment while following carefully documented instructions. 

This is a part-time contracted position of up to 25 hours total. Project
work requires strong computer skills in a Windows environment.  Consultants
will work remotely from a home office on their own personal computer and
will need to be regularly available for some email or phone correspondence
during business hours. US residents must have US work authorization
(unfortunately, we cannot sponsor employment visas).

To apply, please email a recent resume/CV, in English, along with a cover
letter, specifying the following information:

1. Your spoken/written languages and level of fluency
2. US work authorization (if applicable)
3. Current version of Windows and currently installed MS office
applications, and proficiency level in each application

Please include the language(s) you are applying for and the words 'Word
Processing Application' in the subject line of your email and direct it to
Cheryl Vander Mey at the application email listed below.


Application Deadline:  (Open until filled)
	  
Email Address for Applications: HRsource at butlerhill.com 
Contact Information:
	Cheryl Vander Mey 
	Email: cvandermey at butlerhill.com 





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-19-2920