20.4138, Confs: Lexicography, Linguistic Theories/Cyprus

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-20-4138. Thu Dec 03 2009. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 20.4138, Confs: Lexicography, Linguistic Theories/Cyprus

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Amy Brunett <brunett at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and 
begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 03-Dec-2009
From: Jean-Louis Vaxelaire < jlvax at ucy.ac.cy >
Subject: Perspectives en Lexicographie
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Thu, 03 Dec 2009 11:11:25
From: Jean-Louis Vaxelaire [jlvax at ucy.ac.cy]
Subject: Perspectives en Lexicographie

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=20-4138.html&submissionid=2229935&topicid=4&msgnumber=1
  

Perspectives en Lexicographie 

Date: 05-Dec-2009 - 05-Dec-2009 
Location: Nicosia, Cyprus 
Contact: Jean-Louis Vaxelaire 
Contact Email: jlvax at ucy.ac.cy 

Linguistic Field(s): Lexicography; Linguistic Theories 

Meeting Description: 

Le département d'études françaises et de langues vivantes de l'Université de Chypre organise une journée d'études consacrée à la lexicographie le 5 décembre 2009 à Nicosie. 

8:30 
Accueil

9:00 
Ouverture de la Journée par M. Yiannis E. Ioannou, président du department d'études françaises et de langues vivantes

9:15 
Jean-Paul Colin (Université de Franche-Comté), Problèmes et Difficultés de la Lexicographie S'exerçant sur des Domains Essentiellement Oraux

10:15  
Jana Boivin-Ockova (Université de Chypre), Peut-on Traduire les Gros Mots avec le Dictionnaire? Les Solutions Proposées par la Lexicographie Tchèque et les Pratiques des Traducteurs

10:45  
Freiderikos Valetopoulos (Université de Poitiers) & Efi Lamprou (Université de Chypre), Mais que Veulent les Apprenants? Les Apprenants Face au Dictionnaire

11:30 
Luca Melchior (Université de Graz) & Fabio D'Agostini (Université de Munich), Le Dictionnaire LEO ? Lexicographie Bilingue et Données Métalinguistiques en Ligne

12:00 
Alain Polguère (Université Nancy II), Pourquoi la Structure des Lexiques ne Serait-elle pas Celle des Dictionnaires?

13:00 
Déjeuner

14:30  
Monique Slodzian (INALCO), WordNet, un Thésaurus pour la Langue Anglaise, un Modèle Sémantique pour Toutes les Langues: quel Bilan ?

15:30  
Evelyne Bourion (CNRS), Le Dictionnaire, Objet Culturel

16:15  
François Rastier (CNRS), Reconception Textuelle du Lexique

17:15  
Table ronde animée par Jean-Louis Vaxelaire (Université de Chypre), Les Évolutions de la Lexicographie





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-20-4138