20.4270, TOC: Historiographica Linguistica 36/2/3 (2009)

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-20-4270. Fri Dec 11 2009. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 20.4270, TOC: Historiographica Linguistica 36/2/3 (2009)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemeh at linguistlist.org>
================================================================  


===========================Directory==============================  

1)
Date: 06-Dec-2009
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Historiographica Linguistica Vol 36, No 2/3 (2009)
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Fri, 11 Dec 2009 23:22:55
From: Paul Peranteau [paul at benjamins.com]
Subject: Historiographica Linguistica Vol 36, No 2/3 (2009)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=20-4270.html&submissionid=2230321&topicid=11&msgnumber=1
  

Editor's note: This issue contains non-ISO-8859-1 characters.
To view the correct characters, go to http://linguistlist.org/issues/20/20-4270.html.


Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Historiographica Linguistica 
Volume Number:  36 
Issue Number:  2/3 
Issue Date:  2009 


Subtitle:  Quot homines tot artes: New Studies in Missionary Linguistics   


Main Text:  

Quot homines tot artes: New Studies in Missionary Linguistics
Special Issue of Historiographia Linguistica XXXVI:2/3 (2009)
Edited by Otto Zwartjes and E.F.K. Koerner
University of Amsterdam / Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Typologie
und Universalienforschung, Berlin

Historiographica Linguistica 36:2/3 

2009. vii, 292 pp.

Table of contents

Editors' Foreword  201-206  

Biographical Notice on Thomas Cedric Smith-Stark (1948-2009) 
Otto Zwartjes 207-211  

Bibliography of Thomas Cedric Smith-Stark, 1973-2009 
Rebeca Barriga Villanueva and Otto Zwartjes 213-221  

I. Missionary linguistics in the Americas   

The Typology of Tupi-Guarani as Reflected in the Grammars of Four Jesuit
Missionaries: Anchieta (1595), Aragona (c.1625), Montoya (1640) and Restivo (1729) 
Georg Bossong 225-258  

La categoría 'adjetivo' en el Arte del idioma zapoteco (1578) y el Vocabulario
en lengua çapoteca (1578) de Juan de Córdova 
Rosa María Rojas Torres 259-279  

Worthy the Name of a Grammar: Verb Morphology and Conjugation in Carochi's Arte
de la Lengua Mexicana (1645) and Eliot's The Indian Grammar Begun (1666) 
Catherine Fountain 281-298  

Léxico purépecha en tiempos de la Ilustración: Un acercamiento a los apartados
léxicos del Cathecismo de Joseph Zepherino Botello Movellán (1756) 
Frida Villavicencio 299-323  

David Zeisberger's Description of Delaware Morphology (1827) 
Pierre Swiggers 325-344  

Translating Non-Denominational Concepts in Describing a Religious System: A
semantic analysis of colonial dictionaries in Nahuatl and Yucatec 
Lars Kirkhusmo Pharo 345-360  

II. Missionary linguistics in Africa   

Portuguese and Other European Missionaries in Africa: A look at their linguistic
production and attitudes (1415-1885) 
Joseph Abraham Levi 363-392
  
Missionary Contributions to Bantu Languages in Tanzania: James Thomas Last
(1850-1933) and the Vidunda language 
Karsten Legere 393-406  

Review article / Rapport critique / Forschungsbericht   

Le déchiffrement de l'énigme: Humboldt, Champollion et la question de l'écriture 
Denis Thouard 407-427  

Reviews / Comptes rendus / Besprechungen   

Studien zur älteren tschechischen Grammatographie. Von Josef Vintr 
Rezensiert von Helmut Keipert 429-433  

Yesterday's Words: Contemporary, current and future lexicography. Edited by
Marijke Mooijaart and Marijke van der Wal 
Reviewed by Charlotte Brewer 434-437  

Ontheven aan de tijd: Linguïstisch-historische studies voor Jan Noordegraaf bij
zijn zestigste verjaardag. Ed. by Lo van Driel & Theo Janssen 
Reviewed by Toon Van Hal 438-442  

Clara Holst ? en kvinnelig pionér i akademia i Norge. By Ernst Håkon Jahr 
Reviewed by Kjell Ivar Vannebo 443-446  

Aspetti funzionali e pragmatici nel pensiero linguistico di Philipp Wegener. Con
la traduzione antologica di Philipp Wegener, Unter­suchungen über die
Grundfragen des Sprachlebens. By Maria Paola Tenchini 
Reviewed by Maria Patrizia Bologna 447-451  

Aux origines d'une science allemande de la culture: Linguistique et psychologie
des peuples chez Heymann Steinthal. By Céline Trautmann-Waller 
Reviewed by T. Craig Christy 452-457  

Notes / Notizen ? Documents / Dokumente   

More Concerning the Roots of Transformational Generative Grammar 
Bruce E. Nevin 459-479  

Koerner's Korner 
E.F.K. Koerner 481-488  

Contents of Volume 36  489-492 



Linguistic Field(s): Morphology
                     Semantics
                     Translation
                     Typology
                     History of Linguistics
                     Lexicography

Subject Language(s): Portuguese (por)
                     Munsee (umu)
                     Maya, Yucatán (yua)




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-20-4270