21.2043, TOC: Languages in Contrast 10/1 (2010)

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-21-2043. Fri Apr 30 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.2043, TOC: Languages in Contrast 10/1 (2010)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Maria Moreno-Rollins <maria at linguistlist.org>
================================================================  


===========================Directory==============================  

1)
Date: 30-Apr-2010
From: Paul Peranteau < paul at benjamins.com >
Subject: Languages in Contrast Vol 10, No 1 (2010)
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Fri, 30 Apr 2010 15:35:12
From: Paul Peranteau [paul at benjamins.com]
Subject: Languages in Contrast Vol 10, No 1 (2010)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-2043.html&submissionid=2630896&topicid=11&msgnumber=1
  


Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Languages in Contrast 
Volume Number:  10 
Issue Number:  1 
Issue Date:  2010 


Main Text:  

Languages in Contrast 10:1 
2010. iv, 123 pp.

Table of contents

Articles   
Coordinate constructions in Fadicca and English 
Ahmed-Sokarno Abdel-Hafiz 1-28  

"There are many ways to translate it": Existential constructions in English-Chinese 
translation 
May L-Y Wong 29-53  

Translation as a language contact phenomenon: The case of English and Persian 
passives 
Mohammad Amouzadeh and Juliane House 54-75  

The use of translations in linguistic argumentation: A case study on Spanish and 
Portuguese subordinate clauses introduced by para 
Clara Vanderschueren 76-101  

Conclusive English then and Swedish då: A corpus-based contrastive study 
Bengt Altenberg 102-123 



Linguistic Field(s): Text/Corpus Linguistics
                     Translation
                     General Linguistics
                     Sociolinguistics

Subject Language(s): Chinese, Mandarin (cmn)
                     English (eng)
                     Nobiin (fia)
                     Farsi, Western (pes)
                     Portuguese (por)
                     Farsi, Eastern (prs)
                     Spanish (spa)
                     Swedish (swe)




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-2043