21.506, Books: General Ling: Rodal (Ed)

Mon Feb 1 02:25:53 UTC 2010

LINGUIST List: Vol-21-506. Sun Jan 31 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.506, Books: General Ling: Rodal (Ed)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Hannah Morales <hannah at linguistlist.org>
================================================================  

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 25-Jan-2010
From: Christian Bieri < publicity at peterlang.com >
Subject: Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien: Rodal (Ed)

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Sun, 31 Jan 2010 21:23:55
From: Christian Bieri [publicity at peterlang.com]
Subject: Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien: Rodal (Ed)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-506.html&submissionid=2607719&topicid=2&msgnumber=1

Title: Bestandsaufnahme der Germanistik in Spanien 
Subtitle: Kulturtransfer und methodologische Erneuerung 
Publication Year: 2010 
Publisher: Peter Lang AG
	   http://www.peterlang.com

Book URL: http://www.peterlang.com/Index.cfm?vLang=E&vSiteID=4&vSiteName=BookDetail%2Ecfm&VID=430003 

Editor: Cristina Jarillot Rodal

Hardback: ISBN:  9783034300032 Pages: 870 Price: U.S. $ 124.95
Hardback: ISBN:  9783034300032 Pages: 870 Price: Europe EURO 88.60 Comment: for Austria; incl. VAT
Hardback: ISBN:  9783034300032 Pages: 870 Price: U.K. £ 72.50
Hardback: ISBN:  9783034300032 Pages: 870 Price: Europe EURO 80.50
Hardback: ISBN:  9783034300032 Pages: 870 Price: Europe EURO 86.10 Comment: for Germany; incl. VAT

Abstract:

Mit diesem Band beteiligt sich die spanische Germanistik an der Diskussion
über Zukunft und Ziele des Faches. Sie stellt sich Fragen zur
Horizonterweiterung und der methodologischen Erneuerung des Faches, das mit
dem Bologna-Abkommen und der Einführung des europäischen Referenzrahmens
für Sprachen vor grosse Herausforderungen gestellt wird.

Anlass für diese Veröffentlichung ist der 6. Kongress der FAGE (Federación
de Asociaciones de Germanistas en España), des Dachverbands der spanischen
Germanisten, der vom 20. bis zum 22. September 2007 in Vitoria-Gasteiz
stattfand. Der Band ist wie die Tagung in die fünf Sektionen Linguistik,
Deutsch als Fremdsprache, Literaturwissenschaft, Kulturwissenschaft und
Übersetzung gegliedert. Er bietet eine Auswahl der in Vitoria-Gasteiz
gehaltenen Vorträge, die einen Einblick in die aktuelle Lage der spanischen
Germanistik gewähren. Neben den Kernthemen der Auslandsgermanistik, wie der
Literatur- und Kulturtransfer zwischen Spanien und den deutschsprachigen
Ländern, sind auch linguistische, literarische und kulturwissenschaftliche
Studien aus einer kontrastiven Perspektive zahlreich vertreten. Dass die
Tagung im Baskenland abgehalten wurde, findet vor allem in den Sektionen
Linguistik, DaF und Übersetzungswissenschaft ihren Ausdruck: Zahlreiche
Studien zum Erwerb der deutschen Sprache in bilingualen Kontexten und zur
Übersetzung Deutsch-Baskisch werden sicher nicht nur beim spezialisierten
Publikum auf Interesse stoßen.

Die Herausgeberin: 

Cristina Jarillot Rodal studierte Germanistik an der Universität Salamanca
und promovierte zum Thema «Manifest und Avantgarde: Versuch einer
Definition der Gattung anhand der Manifeste des italienischen Futurismus,
Dadas und des Surrealismus» (2000). Seit 2001 Dozentin an der Universität
des Baskenlandes. Forschungsschwerpunkte: historische Avantgarden,
aristokratische Lebenswelten (Laclos und Goethe), Migrationsliteratur und
intersemiotische Übersetzung. 

Linguistic Field(s): General Linguistics

Subject Language(s): German, Standard (deu)

Written In: German, Standard  (deu)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=45771

MAJOR SUPPORTERS

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	De Gruyter Mouton          
		http://www.degruyter.com/mouton	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	Langues et Linguistique
		http://y.ennaji.free.fr/fr/ 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	St. Jerome Publishing Ltd
		http://www.stjerome.co.uk 

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-506	