21.60, Calls: Discourse Analysis, Socioling, Translation/Germany

Wed Jan 6 19:01:24 UTC 2010

LINGUIST List: Vol-21-60. Wed Jan 06 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.60, Calls: Discourse Analysis, Socioling, Translation/Germany

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Kate Wu <kate at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, 
and begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 06-Jan-2010
From: Theo Bungarten < fsdi003 at mailhost.uni-hamburg.de >
Subject: IX. Kongress der Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 06 Jan 2010 13:57:53
From: Theo Bungarten [fsdi003 at mailhost.uni-hamburg.de]
Subject: IX. Kongress der Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-60.html&submissionid=2233503&topicid=3&msgnumber=1

Full Title: IX. Kongress der Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos 
Short Title: IX. AELFE 

Date: 19-Sep-2010 - 22-Sep-2010
Location: Hamburg, Germany 
Contact Person: AELFE Kongress
Meeting Email: info at arbuk.de
Web Site: http://www.arbuk.de/ 

Linguistic Field(s): Discourse Analysis; Sociolinguistics; Translation 

Call Deadline: 15-Mar-2010 

Meeting Description:

Kongressthema

Wie global sind wir?
Der Einfluss der Globalisierung in der Wirtschaftskommunikation
Linguistische und didaktische Aspekte der Kommunikation in der Wirtschaft
IX. Internationaler Kongress der Europäischen Gesellschaft für Fachsprachen
(AELFE)

¿Estamos globalizados?
El efecto de la globalización sobre la comunicación en la economía Aspectos
lingüísticos y didácticos de la comunicación en la economía IX Congreso
Internacional de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos
(AELFE)

How global are we?
The Impact of Globalization in Business Communication Linguistic and
Didactic Aspects of Language in Business Communication Ninth Annual
Conference of the European Association of Languages for Specific Purposes

Organisation: arbuk.Arbeitsbereich Unternehmenskommunikation
Institut für Germanistik I der Universität Hamburg, Von-Melle-Park 6,  
D - 20146 Hamburg
Fon +49 (0)40-42838-4788, Fax: +49 (0)40-42838-4785, E-Mail: info at arbuk.de 

Call for Papers

Die in Politik und Wirtschaft proklamierte Forderung nach
"Globalisierung", der globalen Ausrichtung und weltweiten Verflechtung
lokaler, regionaler und nationaler gesellschaftlicher Aktivitäten und
Lebensbereiche, wird nicht nur in der politisch-philosophischen Diskussion,
etwa in der Kontroverse neoliberaler ökonomischer und sozialpolitischer
Positionen (u.a. P. Bourdieu), diskutiert. Die Globalisierungstendenzen
haben reale Auswirkungen auch auf die nationale(n) Sprache(n) und das
lokale wie globale Kommunikationsverhalten. Über die Sprache als wichtigem
Kulturträger und -vermittler, als essenziellem Bestandteil jeder Kultur,
wirken sich Globalisierungstendenzen in weitere Bereiche der sozialen
Wirklichkeit aus.

Um Fragen und Antworten zu finden, welche Einflüsse die
Globalisierungsphänomene auf die Sprache und die Sprachen der  
Nationalökonomien und in der grenzüberschreitenden internationalen  
Wirtschaftskommunikation haben und was dies für den muttersprachlichen  
und fremdsprachlichen Unterricht bedeutet, richtet der arbuk.Arbeitsbereich
Unternehmenskommunikation am Institut für Germanistik I der Universität
Hamburg den IX. AELFE-Kongress in Hamburg aus.

Plenar-/ Impulsvorträge:
AELFE-Themenbereiche und Werkstätten
Diskursanalyse
Terminologie und Lexikologie
Übersetzung
Anwendung der IKT (Informations- und Kommunikationstechnologien)
Didaktik und Spracherwerb
Kognitive Linguistik und Fachsprache

Im Rahmen der vorgenannten Themenbereiche richtet sich der Fokus auf
- Die Geschichte der europäischen Wirtschaftslinguistik und  
Wirtschaftsgermanistik
- Sozialpsychologische, politische und ethische Aspekte  
wirtschaftssprachlicher Metaphern, Termini und Internationalismen
- Das Wort als Münze. Die Sprache des Geldes und die Ökonomie der Sprache
- Interkulturelle Interaktionen, Konversationen, Texte und Textsorten in  
der Wirtschaft
- Übersetzen und Dolmetschen als Transferhandlungen in der Wirtschaft
- Sprechen, Schreiben, Kommunizieren in lokalen und globalen Märkten  
trainieren
- Globale Informations- und Kommunikationstechnologien in der Wirtschaft
- Globale Einheitssprache, linguae francae oder Sprachenvielfalt?
- Muttersprachlicher und fremdsprachlicher Erwerb wirtschaftlicher  
Kommunikations- und Handlungskompetenz unter globalen Bedingungen
- Fremdsprachenbedarf, Fremdsprachengebrauch und Mehrsprachigkeit in der
Wirtschaft
- Nationale, hegemoniale und globale Sprach- und Sprachenpolitik in der  
Wirtschaft
- Die Kongressprachen sind - entsprechend den Intentionen der EU- 
Sprachenpolitik zur Förderung der Mehrsprachigkeit und kulturellen Vielfalt
- Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch.

Vortragsangebote mit einer Beschreibung im Umfang von 300 Wörtern sind  
im Word-Format [Name.doc] einzureichen bis zum 15. März 2010 an die  
AELFE-Themenkoordinatoren sowie an die Kongressorganisation (info at arbuk.de
). Bis zu diesem Termin werden auch Vorschläge für Themen, Referenten und
die Leitung von Werkstattgesprächen erbeten.

AELFE-Themenkoordinatoren
Diskursanalyse:
Miguel Ruiz (Universitat Jaume I- http://www.uji.es/)
Lluïsa Gea (Universitat Jaume I- http://www.uji.es/)

Terminologie und Lexikologie:
Ángel Felices (Universidad de Granada- http://www.ugr.es/)
Chelo Vargas (Universitat d'Alacant- http://www.ua.es/)

Übersetzung:
Silvia Molina (Universidad Politécnica de Madrid-
http://www.upm.es/institucional)
Pedro Fuertes (Universidad de Valladolid- http://www.uva.es/)

Anwendung der IKT (Informations- und Kommunikationstechnologien):
Carmen Rueda (Universitat Politècnica de Catalunya- http://www.upc.edu/)
Elisabet Arnó (Universitat Politècnica de Catalunya- http://www.upc.edu/)

Didaktik und Spracherwerb:
Carmen Sancho (Universidad Politécnica de Madrid-
http://www.upm.es/institucional)
Pilar Durán (Universidad Politécnica de Madrid-
http://www.upm.es/institucional)

Kognitive Linguistik und Fachsprache:
Rafael Alejo (Universidad de Extremadura- http://www.unex.es/)
Georgina Cuadrado (Universidad Politécnica de Madrid-
http://www.upm.es/institucional)

Detaillierte Informationen dazu und zu weiteren Terminen, Anmeldung  
und Einschreibegebühren, Kongressleistungen, Hotel- und
Anreiseinformationen, touristische Begleitprogramme, markante
Programmpunkte, endgültiges Kongressprogramm, Publikation der  
Kongressakten und zu dem zeitlich anschließenden III. IHCW (23. - 25.  
September 2010) werden demnächst auf der Kongressseite
http://webapp5.rrz.uni-hamburg.de/arbuk/joomla-test/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=38&Itemid=62

eingestellt.

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-60	