21.346, Confs: French Lang, Applied Ling, Lang Acquisition, Socioling/France

Wed Jan 20 20:07:00 UTC 2010

LINGUIST List: Vol-21-346. Wed Jan 20 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.346, Confs: French Lang, Applied Ling, Lang Acquisition, Socioling/France

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Amy Brunett <brunett at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and 
begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 20-Jan-2010
From: Bellonie Jean-David < kinouvel at free.fr >
Subject: Les Dynamiques des Français Reflétées dans les Corpus

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 20 Jan 2010 15:03:58
From: Bellonie Jean-David [kinouvel at free.fr]
Subject: Les Dynamiques des Français Reflétées dans les Corpus

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-346.html&submissionid=2607097&topicid=4&msgnumber=1

Les Dynamiques des Français Reflétées dans les Corpus 

Date: 28-Jan-2010 - 29-Jan-2010 
Location: Nanterre, France 
Contact: Bellonie Jean-David 
Contact Email: kinouvel at free.fr 

Linguistic Field(s): Applied Linguistics; Language Acquisition; Sociolinguistics 

Subject Language(s): French (fra)

Meeting Description: 

Second workshops formalizing the meeting between researchers interested by the corpuses of Francophonie and who want to study the transmission of French. The project objective is to put forward the creation of corpus of French L1 and L2, collected in different transmission conditions, both formal (in an educational context) and informal (such as family or community radio). 

Deuxièmes Journées d'Etude Internationales ''Les Dynamiques des Français Reflétées dans les Corpus''

28-29 janvier 2010

Université Paris Ouest Nanterre La Défense,
200 avenue de la République
92001 Nanterre Cedex

Responsables Scientifiques: 

Françoise Gadet (Univ. Paris Ouest Nanterre La Défense): gadet at u-paris10.fr
Colette Noyau (Univ. Paris Ouest Nanterre La Défense): colette.noyau at free.fr

Programme:

Jeudi 28 janvier - Salle des Conférences du bât. B

9:00 - 9:30
Accueil

9:30 - 9:45
Ouverture: Denis Le Pesant, directeur du département de Sciences du langage

9:45 - 10:15
Introduction aux journées: Françoise Gadet et Colette Noyau

10:15 - 10:55
Michelle Auzanneau, Les Rappeurs: des Passeurs de Langues?  Le Cas de la Chanson Sénégalaise et Gabonaise (Université Paris Descartes et UMR MoDyCo)

10:55 - 11:20
Pause

11:20 - 12:00         
Béatrice Akissi Boutin, Structures Hypothétiques et Discours. Une Etude Transversale de Plusieurs Corpus  de Parole Spontanée (CNRS-UMR 5263, Université Toulouse 2 et ILA, Université Cocody-Abidjan)

12:00 - 12:40         
Annette Boudreau, De l'idéologie du Français Unique à l'acceptation des Différences au Canada Français. Comment Elargir le Répertoire Linguistique des Acadiens? Analyse de Deux cas de Figure (Université de Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada)

12:40 - 14:00      
Déjeuner

14:00 - 14:40         
Gisèle Chevalier et Karen Spracklin, Stimulation Langagière et Éveil Précoce au Registre de Français Scolaire en Contexte Hétérolinguistique. Du Terrain à la Recherche (Université de Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada)

14:40 - 15:20         
Mamadou Saliou Diallo, De la Problématique de la Conservation et de l'exploitation des  Corpus de Langues en Guinée (UGLC-Sonfonia à Conakry, Guinée)

15:20 - 15:40  
Pause

15:40 - 16:20         
Martine Dreyfus, Transmission de la Langue Française dans l'interaction Scolaire en Milieu Africain: Reproduction et Variation (Université et IUFM de Montpellier)

16:20 - 17:00        
Atanas Tchobanov, Le Site ATRADY pour la Mutualisation des Documents et des Données (UMR MoDyCo CNRS)

17:00                 
Pot

Vendredi 29 janvier - Salle des Conférences du bât. B

9:30 - 10:10         
Françoise Mougeon, La Place du Français pour les Universitaires Bilingues en Milieu Minoritaire (Université York, Collège Universitaire Glendon - Ontario, Canada)

10:10 - 10:50         
Raymond Mougeon, Variation et Changement dans le Parler des Adolescents Francophones de l'Ontario, 1978 vs 2005 (Université York - Ontario, Canada)

10:50 - 11:10  
Pause

11:10 - 11:50         
Marie-Eve Perrot, La Dynamique du Français Vernaculaire des Jeunes de Moncton Reflétée dans Deux Corpus Oraux (1991-2000) (Université d'Orléans)

11:50 - 12:30         
Cristina Anca Petras, Cohérence et Marqueurs dans le Discours des Medias Communautaires (Université Alexandru Ioan Cuza, Iasi, Roumanie)

12:30 - 14:30  
Déjeuner VIP

14:30 - 15:10         
Rada Tirvassen, Faut-il Réfléchir sur une Catégorisation des Corpus en Zone Franco-créole? (Mauritius Institute of Education et UMR MoDyCo)

15:10 - 15:50         
Gisèle Chevalier, Répertoire des Corpus de Français Acadien Développé en Vue de la Mutualisation des Corpus. Base Web (Département d'études françaises, Université de Moncton)

15:50 - 16:00    
Pause

16h - 16:40         
Christophe Parisse, Démonstration: Bases de Données Orales et Vidéo à Transcription Alignée et Logiciels de Traitement de Données (UMR MoDyCo CNRS/INSERM)

16:40 - 17:30         
Synthèse des Journées et Table-ronde Finale: Françoise Gadet et Colette Noyau, Université Paris Ouest et UMR MoDyCo

17:30      
Clôture des journées

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-346	