21.4791, TOC: Languages in Contrast 10/2 (2010)

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-21-4791. Mon Nov 29 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.4791, TOC: Languages in Contrast 10/2 (2010)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Justin Petro <justin at linguistlist.org>
================================================================  


===========================Directory==============================  

1)
Date: 28-Nov-2010
From: Paul Peranteau [paul at benjamins.com]
Subject: Languages in Contrast Vol. 10, No. 2 (2010)
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 29 Nov 2010 12:46:16
From: Paul Peranteau [paul at benjamins.com]
Subject: Languages in Contrast Vol. 10, No. 2 (2010)

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-4791.html&submissionid=3793217&topicid=11&msgnumber=1
  

Editor's note: This issue contains non-ISO-8859-1 characters.
To view the correct characters, go to http://linguistlist.org/issues/21/21-4791.html.


Publisher:	John Benjamins
			http://www.benjamins.com/ 			
			
Journal Title:  Languages in Contrast 
Volume Number:  10 
Issue Number:  2 
Issue Date:  2010 


Subtitle:  Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends   


Main Text:  

Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends
Special Issue of Languages in Contrast 10:2 (2010)
 Edited by Peter Lauwers, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen
Ghent University and University of Leuven / University of Leuven / University of 
Leuven and Research Foundation - Flanders (FWO)

Languages in Contrast 10:2 

2010. vi, 168 pp.
Table of contents

Obituary: In memory of Stig Johansson (1939-2010)  125-128  

Introduction   

How false friends give true hints about pragmatic markers 
Peter Lauwers, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen 129-138  

Articles   

Semantic change: Evidence from false friends 
Kate Beeching 139-165  

Degrees of pragmaticalization: The divergent histories of 'actually' and 
actuellement 
Tine Defour, Ulrique D'Hondt, Anne-Marie Simon-Vandenbergen and Dominique 
Willems 166-193  

"You're absolutely right!!": A corpus-based contrastive analysis of 'absolutely' in 
British English and absolutamente in Peninsular Spanish, with special emphasis 
on the relationship between degree and certainty 
Marta Carretero 194-222  

The imperative of intentional visual perception as a pragmatic marker: A 
contrastive study of Dutch, English and Romance 
Daniël Van Olmen 223-244  

É vida, olha?: Imperatives as discourse markers and grammaticalization paths in 
Romance: A diachronic corpus study 
Benjamin Fagard 245-267  

Reviews   

Gaétane Dostie, Pragmaticalisation et marqueurs discursifs: analyse sémantique 
et traitement lexicographique 
Reviewed by Thomas Van Damme 269-276  

Karin Aijmer and Anne-Marie Simon-Vandenbergen (eds), Pragmatic Markers in 
Contrast 
Reviewed by Victorine Hancock 277-281  

Richard Waltereit, Abtönung. Zur Pragmatik und historischen Semantik von 
Modalpartikeln und ihren funktionalen Äquivalenten in romanischen Sprachen 
Reviewed by Steven Schoonjans 282-287 



Linguistic Field(s): Semantics
                     Text/Corpus Linguistics
                     General Linguistics
                     Pragmatics

Subject Language(s): Dutch (nld)
                     English (eng)
                     Spanish (spa)

Language Family(ies): Romance



-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-4791	
----------------------------------------------------------