21.3711, Calls: Applied Linguistics\ Canadian Modern Language Review

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-21-3711. Mon Sep 20 2010. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 21.3711, Calls: Applied Linguistics\ Canadian Modern Language Review

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Eric Raimy, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Dayn Schulert <dayn at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, 
and begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 20-Sep-2010
From: UTP Journals < journals at utpjournals.com >
Subject: Canadian Modern Language Review
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Mon, 20 Sep 2010 11:43:09
From: UTP Journals [journals at utpjournals.com]
Subject: Canadian Modern Language Review

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=21-3711.html&submissionid=2648739&topicid=3&msgnumber=1
  

Full Title: Canadian Modern Language Review 


Linguistic Field(s): Applied Linguistics 

Call Deadline: 31-Oct-2010 

Àppel à soumissions Numéro Spécial
« LES BARRIÈRES LINGUISTIQUES DANS L'ACCÈS AUX SERVICES DE SANTÉ »
La Revue canadienne des langues vivantes (RCLV) invite la soumission de
manuscrits pour un numéro spécial consacré à la question des « Barrières
linguistiques dans l'accès aux services de santé », qui paraîtra en
septembre 2011. Des barrières linguistiques peuvent compromettre la
prestation des soins de santé, si les professionnels ne parlent pas la
langue du patient ou qu'ils la parlent mal. La prestation équitable des
soins est tout particulièrement menacée dans les domaines de la santé où le
bon usage de la langue - et les valeurs et normes culturelles que pourrait
refléter cet usage - jouent un rôle fondamental dans les communications
reliées à la santé. Ces domaines de la santé incluent, entre autres,
l'obtention du consentement informé; l'annonce de mauvaises nouvelles suite
à un diagnostic; la discussion de la douleur, des pratiques sexuelles, de
la santé mentale; la discussion de la mort ou du suicide et la discussion
des questions qui concernent les jeunes enfants et les adolescents. Il est
largement reconnu maintenant que, selon leur lieu de résidence, les
personnes provenant de communautés de langue officielle, de communautés des
Premières Nations ou de communautés Métis ou Inuit et les immigrants qui ne
parlent pas français ou anglais risquent de rencontrer des obstacles
linguistiques qui peuvent entraver leur accès à une prestation de soins
équitable. Ce problème se pose actuellement dans le monde entier. Dans le
cadre de ce numéro spécial, nous invitons la soumission de manuscrits qui
examinent tout aspect de la langue relié aux barrières linguistiques qui
peuvent entraver l'accès aux services de santé. Parmi les sujets
pertinents, nous pourrions citer par exemple : la nature des différences
linguistiques dans le cas particulier de la prestation des soins de santé,
l'éducation en santé, et la formation linguistique en langue seconde pour
les professionnels de la santé. Nous accueillerons avec un intérêt
particulier les manuscrits qui présenteront des résultats s'appliquant aux
contextes d'apprentissage et d'enseignement au Canada. Notre ambition est
de présenter les plus récents développements dans les domaines théorique et
pédagogique. Nous invitons la soumission de toute recherche originale
rédigée en français ou en anglais. Tous les articles soumis feront l'objet
du processus habituel d'évaluation par les pairs. 

Date limite de soumission : 31 octobre 2010 

Veuillez consulter le lien suivant pour tous les renseignements concernant
la soumission de manuscrits: http://www.utpjournals.com/cmlrf/cmlrf.html ou
contactez cmlr at utpress.utoronto.ca

Pour toute autre question concernant ce numéro spécial, veuillez contacter
les corédacteurs :
Norman Segalowitz
Concordia University
norman.segalowitz at concordia.ca

Eva Kehayia
McGill University
eva.kehayia at mcgill.ca




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-21-3711