22.1820, Books: Historical Ling/Lexicography/Phonetics/Syntax: Gassmann, Behr

Sat Apr 23 03:32:46 UTC 2011

LINGUIST List: Vol-22-1820. Fri Apr 22 2011. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 22.1820, Books: Historical Ling/Lexicography/Phonetics/Syntax: Gassmann, Behr

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison  
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Fatemeh Abdollahi <fatemeh at linguistlist.org>
================================================================  
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/

Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 

===========================Directory==============================  

1)
Date: 18-Apr-2011
From: Christian Bieri [publicity at peterlang.com]
Subject: Antikchinesisch - Ein Lehrbuch in zwei Teilen: Gassmann, Behr

-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Fri, 22 Apr 2011 23:31:42
From: Christian Bieri [publicity at peterlang.com]
Subject: Antikchinesisch - Ein Lehrbuch in zwei Teilen: Gassmann, Behr

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-1820.html&submissionid=4512775&topicid=2&msgnumber=1

Title: Antikchinesisch - Ein Lehrbuch in zwei Teilen 
Subtitle: Teil 1: Eine propädeutische Einführung in fünf Element(ar)gängen. Teil 2:
Chrestomathie mit Glossaren und Grammatiknotizen

Series Title: Schweizer Asiatische Studien / Etudes asiatique suisses - Volume 19  

Publication Year: 2011 
Publisher: Peter Lang AG
	   http://www.peterlang.com

Author: Robert H. Gassmann
Author: Wolfgang Behr

Paperback: ISBN:  9783034306379 Pages: 747 Price: U.S. $ 58.95
Paperback: ISBN:  9783034306379 Pages: 747 Price: U.K. £ 34.20
Paperback: ISBN:  9783034306379 Pages: 747 Price: Europe EURO 38.00 Comment: for Germany EURO 40.70, for Austria EURO 41.80 (incl. VAT)

Abstract:

Um eine stufengerechte Didaktik mit aktiven Spracherwerbsmustern für die
Grundstrukturen zu gewährleisten wie auch um die Menge an Grammatik und
Vokabular zu kontrollieren, werden im Rahmen des terminologisch und
relational geschlossenen Korrespondenzsystems der Fünf-Elementen-Lehre die
grundlegenden Syntaxmuster eingeübt und erste Annäherungen an das
phonologische System ermöglicht. Mit dem beschränkten Vokabular können so
in kürzester Zeit zahllose Äusserungen produziert werden, was einerseits
Vertrautheit mit dem Vokabular mit sich bringt, andererseits durch die
Repetitivität die Inhalte ausblendet und damit zur wünschbaren
Konzentration auf die grammatischen Strukturen und zu deren Festigung führt.
Der erste Teil enthält einen Übungsschlüssel und eine Schreibhilfe sowie
ein Wörterbuch mit dem gesamten Vokabular des Lehrbuchs. In diesem Teil
sind gegenüber der ersten Auflage nur geringfügige Verbesserungen
vorgenommen worden.
Der zweite Teil umfasst dreissig aufbereitete Auszüge aus antikchinesischen
Quellentexten. Er führt das Konzept der ersten Auflage weiter und umfasst
vollständige Glossare und umfangreiche Grammatiknotizen zu jeder Äusserung.
Eine Besonderheit ist die systematische und aktualisierte Einbeziehung des
state-of-the-art der historischen Phonologie und Morphologie. Diese
ermöglicht einen sehr viel präziseren Zugang zu morphologischen und
etymologischen Beziehungen innerhalb des antikchinesischen Wortschatzes.
Systematische Verweise auf morpho-syntaktische Parallelen zeigen die
Nützlichkeit eines Blickes hinter den allzu bezaubernden Schleier der
Schriftzeichen. Die Darstellung aller behandelten Texte in phonologischen
Rekonstruktionen erlaubt darüber hinaus ein neues Verständnis prosodischer
Strukturen gereimter und prosimetrischer Texte und Einblicke in die
rhetorischen Konstruktionsprinzipien der antiken Kunstprosa. 

Inhalt Teil 1: Der Nominalsatz - Die Nominalphrase - Der Verbalsatz -
Nebensätze - Texte - Systematisches Wörterbuch.
Inhalt Teil 2: Texte, Glossare und Grammatiknotizen. 

Robert H. Gassmann, *1946 in Lahore (British India), war von 1985 bis 2008
Inhaber eines Lehrstuhls für Sinologie an der Universität Zürich. Sein
Hauptinteresse gilt der antikchinesischen Kultur und deren überliefertem
Schrifttum. Er ist langjähriges Vorstandsmitglied der Schweizerischen
Asiengesellschaft und Herausgeber der Zeitschrift Asiatische Studien /
Études asiatiques. Zu seinen wichtigsten Publikationen zählen die Studie
Cheng Ming: Richtigstellung der Bezeichnungen (1988), Antikchinesisches
Kalenderwesen (2002) und Verwandtschaft und Gesellschaft im alten China:
Begriffe, Strukturen und Prozesse (2006). Eine Gesamtübersetzung des Mèngz
(Mencius) ist in Vorbereitung.
Wolfgang Behr, *1965 in Göttingen, promovierte 1997 mit der Arbeit Reimende
Bronzeinschriften und die Entstehung der chinesischen Endreimdichtung.
Seine Forschungsinteressen gelten u.a. der Historischen Phonologie,
Etymologie und Paläographie des Chinesischen sowie der Kulturgeschichte der
Sprachwissenschaft im vormodernen China. Von 2003 bis 2007 war er Präsident
der European Association of Chinese Linguistics und ist derzeit einer der
Herausgeber der mehrbändigen Encyclopedia of Chinese Linguistics. Nach
einer langjährigen Tätigkeit als Akademischer Rat an der Ruhr-Universität
Bochum ist er seit 2008 Inhaber des Lehrstuhls für Sinologie
(Traditionelles China) an der Universität Zürich. 

Linguistic Field(s): Historical Linguistics
                     Lexicography
                     Phonetics
                     Syntax

Subject Language(s): Old Chinese (och)

Written In: German, Standard  (deu)

See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=54806

-------------------------------------------------------------------------------

This Year the LINGUIST List hopes to raise $67,000. This money will go to help 
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out Fund 
Drive 2011 site!

http://linguistlist.org/fund-drive/2011/

There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at  
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: 
https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm

For all information on donating and pledging, including information on how to 
donate by check, money order, or wire transfer, please visit: 
http://linguistlist.org/donation/

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as 
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These 
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax return 
(U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site, or contact 
your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match 
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your 
contacting your human resources department and sending us a form that the 
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a simple 
administrative procedure that doubles the value of your gift to LINGUIST, without 
costing you an extra penny. Please take a moment to check if your company 
operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	De Gruyter Mouton          
		http://www.degruyter.com/mouton	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Morgan & Claypool Publishers          

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Pearson Linguistics          
		http://www.pearsoned.co.uk/linguistics	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	University of Nebraska Press

-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-1820	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/