22.2587, Jobs: Portuguese; Phonetics: Computational Linguist, Commodity Systems

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-22-2587. Wed Jun 22 2011. ISSN: 1068 - 4875.

Subject: 22.2587, Jobs: Portuguese; Phonetics: Computational Linguist, Commodity Systems

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>
 
Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison  
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison  
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison  
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison  
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison  
       <reviews at linguistlist.org> 

Homepage: http://linguistlist.org/

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University, 
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Christy Bird <christy at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to engage in non-discriminatory 
hiring practices. We urge employers not to discriminate on the grounds of race, 
ethnicity, nationality, disability, age, religion, gender, or sexual orientation.
However, we have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 21-Jun-2011
From: Jose Torrico [jtorrico at commodity.com.br]
Subject: Portuguese; Phonetics; Phonology: Computational Linguist, Commodity Systems, Sao Paulo, Brazil
 

	
-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 22 Jun 2011 09:26:25
From: Jose Torrico [jtorrico at commodity.com.br]
Subject: Portuguese; Phonetics; Phonology: Computational Linguist, Commodity Systems, Sao Paulo, Brazil

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-2587.html&submissionid=4524236&topicid=7&msgnumber=1
  


University or Organization: Commodity Systems 
Department: Voice Recognition and Text to Speech
Job Location: Sao Paulo, Brazil 
Web Address: http://www.commodity.com.br
Job Rank: Computational Linguist  

Specialty Areas: Computational Linguistics; Phonetics; Phonology 

Required Language(s): Portuguese (por)

Description:

1)  Lingüista Sênior

Objetivo
Procura-se Profissional para trabalhar no desenvolvimento de sistemas
automatizados de conversão texto a fala e reconhecimento automático de fala
para o português brasileiro padrão. 

Perfil Profissional
- Licenciado em Lingüística com 3 anos de experiência e/ou mestre com
conhecimentos em diversos campos da lingüística.
- Domínio da fonética, fonologia, entonação e a dialetologia do português
brasileiro.
- Domínio do alfabeto fonético português, regras fonológicas, distinção de
dialetos, conhecimento das normativas e as recomendações para o português
padrão.

Habilidades
- Organização e coordenação de recursos humanos para revisão manual do
segmentado da voz.
- São recomendadas habilidades e conhecimentos de informática

Experiência desejável
Participação em desenvolvimento de sistemas TTS (Text to Speech)
Trabalho anterior em sistemas ASR (Automatic Speech Recognition).

Atividades a serem desenvolvidas na posição
Revisão do texto para criação do corpus do sistema TTS (Text to Speech).
Revisão manual do segmentado da voz.
Revisão do transcritor grafema - fonema
Montagem do sistema de revisão, seleção e supervisão do pessoal para revisões.
Projeto de diálogos, gestão e criação de bases de dados acústicas.


Application Deadline: 30-Jul-2011 
	  
Email Address for Applications: jtorrico at commodity.com.br 
Web Address for Applications: http://www.commodity.com.br/commodity/site/cad_trabalheconosco.asp 
Contact Information:
	Jose Torrico 
	Email: jtorrico at commodity.com.br 
	Phone: +551128443414 
	Fax: +551128443419 






-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-2587	
----------------------------------------------------------