22.4350, Jobs: General & Specialized Translation: Prof, U du Qu ébec à 3-Rivières

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-22-4350. Wed Nov 02 2011. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 22.4350, Jobs: General & Specialized Translation: Prof, U du Québec à 3-Rivières

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University,
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Christy Bird <christy at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to engage in non-discriminatory 
hiring practices. We urge employers not to discriminate on the grounds of race, 
ethnicity, nationality, disability, age, religion, gender, or sexual orientation.
However, we have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 01-Nov-2011
From: Éric Hamelin [SGP at uqtr.ca]
Subject: General and Specialized Translation: Professor, Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), Québec, Canada


-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 02 Nov 2011 18:58:43
From: Éric Hamelin [SGP at uqtr.ca]
Subject: General and Specialized Translation: Professor, Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), Québec, Canada

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-4350.html&submissionid=4535194&topicid=7&msgnumber=1
 
University or Organization: Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) 
Department: Langues modernes et traduction
Job Location: Québec, Canada 
Web Address: http://www.uqtr.ca/postesofferts
Job Rank: Professor  

Specialty Areas: Translation 


Description:

L'UQTR est une jeune université à dimension humaine solidement implantée 
dans son milieu et résolument branchée sur le monde scientifique. Avec ses 
165 programmes d'études, dont plusieurs sont uniques au Québec et au 
Canada, l'UQTR se démarque grâce au dynamisme de sa communauté et à 
l'expertise de son corps professoral.

Professeur régulier
Département : Langues modernes et traduction	
Discipline : Traduction générale et spécialisée

Fonctions : enseignement, recherche, service à la collectivité et direction 
pédagogique

Exigences: 
-  Doctorat en linguistique/traductologie.
-  Expérience au niveau universitaire de l'enseignement de la traduction en 
présentiel et en ligne. Expérience de la traduction professionnelle dans le 
domaine financier ou juridique. 
-  Connaissance du milieu de la traduction professionnelle.
-  Publications pertinentes.
-  Connaissance des outils d'aide à la traduction.
-  Statut de membre d'une association professionnelle de traducteurs.

Toutes les personnes qualifiées sont invitées à poser leur candidature, mais 
la priorité sera donnée aux Canadiens et aux résidents permanents.

Consultez notre site web pour la description complète 
et les détails de postulation au http://www.uqtr.ca/postesofferts

L'utilisation du masculin dans le texte, conforme à l'usage, ne vise qu'à son 
allègement stylistique. Nous souscrivons à un programme d'accès à l'égalité 
en emploi.


Application Deadline: 25-Nov-2011 
Mailing Address for Applications:
	M. Éric Hamelin 
	Service de gestion des personnels 
	Université du Québec à Trois-Rivières 
	3351, boul. des Forges, C.P. 500 
	Trois-Rivières, Québec G9A 5H7 
	Canada  
Email Address for Applications: SGP at uqtr.ca 
Contact Information:
	M. Éric Hamelin 
	Email: SGP at uqtr.ca 




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-4350	
----------------------------------------------------------