22.3871, Calls: Discourse Analysis, Translation/Italy

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-22-3871. Wed Oct 05 2011. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 22.3871, Calls: Discourse Analysis, Translation/Italy

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University,
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Alison Zaharee <alison at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce the launch of an exciting new feature:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, 
and begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

===========================Directory==============================  

1)
Date: 05-Oct-2011
From: Francesca Bianchi [francesca.bianchi at unisalento.it]
Subject: Translating Humor in Audiovisual Texts


-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Wed, 05 Oct 2011 10:24:14
From: Francesca Bianchi [francesca.bianchi at unisalento.it]
Subject: Translating Humor in Audiovisual Texts

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-3871.html&submissionid=4533510&topicid=3&msgnumber=1
 
Full Title: Translating Humor in Audiovisual Texts 

Date: 30-Nov-2011 - 02-Dec-2011
Location: Lecce, Italy 
Contact Person: Gian Luigi De Rosa
Meeting Email: infohumoravt at gmail.com
Web Site: http://www.translatinghumorinavt.beepworld.it 

Linguistic Field(s): Discourse Analysis; Translation 

Call Deadline: 25-Oct-2011 

Meeting Description:

Translating Humor in Audiovisual Texts
30 November - 2 December 2011
Sala Convegni - Officine Cantelmo 
Viale De Pietro - 73100, Lecce

Hosted by the Department of Foreing Languages and Literatures and the Faculty of Foreign Languages, University of Salento

http://translatinghumorinavt.beepworld.it/

Keynote Speakers:

Delia Chiaro (Università di Bologna) 
Marco Cipolloni (Università di Modena e Reggio Emilia) 
Jorge Díaz-Cintas (Imperial College - London) 
Hosélia Neves (Istituto Politécnico de Leiria) 
Patrick Zabalbeascoa (Universidad Pompeu Fabra - Barcelona)

Conference Organizers: 

Gian Luigi De Rosa (Università del Salento)
Elisa Perego (Università degli Studi di Trieste)
Antonella De Laurentiis (Università del Salento)
Francesca Bianchi (Università del Salento) 

2nd Call for Papers:

Abstracts are invited for paper proposals. Please do not submit more than one proposal. Papers should focus on original research dealing with humor in audiovisual texts and possibly also translation.

The new extended deadline is 25 October 2011.

Paper Sessions: 

Paper sessions will be 90 minutes in length with each speaker allotted twenty minutes for presentation plus additional time for questions. 

Abstract Submission:

Abstracts of 250 words in any of the official languages of the conference should be sent by email, attached as a Word document (.doc or .docx), to the following address:  

infohumorAVT at gmail.com

Official Languages:

Italian, English, Spanish and Portuguese

Important Dates:

Extended deadline for the submission of proposals: 25 October 2011
Notification of acceptance of proposals: 30 October 2011





-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-3871	
----------------------------------------------------------