22.4066, Jobs: Spanish; Translation: Asst/Assoc Professor, U of Massachusetts

[linguist at LINGUISTLIST.ORG]

LINGUIST List: Vol-22-4066. Tue Oct 18 2011. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 22.4066, Jobs: Spanish; Translation: Asst/Assoc Professor, U of Massachusetts

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is funded by Eastern Michigan University,
and donations from subscribers and publishers.

Editor for this issue: Kristen Dunkinson <kristen at linguistlist.org>
================================================================  

The LINGUIST List strongly encourages employers to engage in non-discriminatory 
hiring practices. We urge employers not to discriminate on the grounds of race, 
ethnicity, nationality, disability, age, religion, gender, or sexual orientation.
However, we have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobs/jobnet.html. This page has been set 
up so that people can report on the employment standards of various countries.

To post to LINGUIST, use our convenient web form at
http://linguistlist.org/LL/posttolinguist.cfm.

===========================Directory==============================  

1)
Date: 17-Oct-2011
From: Ann Blum [ann.blum at umb.edu]
Subject: Spanish; Translation: Asst/Assoc Professor, University of Massachusetts Boston, Massachusetts, USA


-------------------------Message 1 ---------------------------------- 
Date: Tue, 18 Oct 2011 11:38:38
From: Ann Blum [ann.blum at umb.edu]
Subject: Spanish; Translation: Asst/Assoc Professor, University of Massachusetts Boston, Massachusetts, USA

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=22-4066.html&submissionid=4534423&topicid=7&msgnumber=1
 
University or Organization: University of Massachusetts Boston 
Department: Department of Hispanic Studies
Job Location: Massachusetts, USA 
Job Rank: Asst/Assoc Professor  

Specialty Areas: Translation 

Required Language(s): Spanish (spa)

Description:

Tenure-Track Assistant Professor in Spanish Language

The Department of Hispanic Studies at the University of Massachusetts Boston 
is seeking a tenure-track Assistant Professor in Spanish Language to start 
September 1, 2012. PhD required in Translation or Spanish with an MA in 
Translation or equivalent (must be awarded by no later than August 2012). The 
successful candidate will have the opportunity to implement, with other faculty, 
a new undergraduate curricular track in Translation Studies and must be 
prepared to teach courses such as, Intermediate Translation; Advanced 
Translation: History, Theory, and Technique; Varieties of Spanish in the 
Americas; Language and Power in Latin America; History of the Spanish 
Language; and courses in UMass Boston's General Education program.

Qualifications:
Candidates must demonstrate a strong commitment to scholarship and to 
teaching excellence in an urban public university. Native or near native fluency 
in Spanish and English required.

Applications should contain a cover letter, a current CV, three letters of 
recommendation, sample syllabi of translation courses, and brief statements 
about your scholarship and teaching philosophy. Please send completed 
applications by December 1, 2011. Please indicate whether you plan to attend 
this year's MLA Convention. Application materials can be sent to the 
application address below or the application email address below.

UMass Boston is an Affirmative Action, Equal Opportunity Title IX employer.


Application Deadline: 16-Dec-2011 
Mailing Address for Applications:
	Hispanic Studies Department Ann Blum 
	University of Massachusetts Boston 
	100 Morrissey Blvd. 
	Boston, MA 02125 
	USA  
Email Address for Applications: ann.blum at umb.edu 
Contact Information:
	Hispanic Studies Department Ann Blum 
	Email: ann.blum at umb.edu 




-----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-22-4066	
----------------------------------------------------------