23.1975, Books: Las antolog ías sobre la traducción en el ámbito peninsular: Pinilla, López

linguist at linguistlist.org linguist at linguistlist.org
Sun Apr 22 23:17:02 UTC 2012


LINGUIST List: Vol-23-1975. Sun Apr 22 2012. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 23.1975, Books: Las antologías sobre la traducción en el ámbito peninsular: Pinilla, López

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is a non-profit organization dedicated to providing the
discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in
the digital world. Donate to keep our services freely available!
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Editor for this issue: Danniella Hornby <daniella at linguistlist.org>
================================================================  

Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/
					
					
Links to the websites of all LINGUIST's supporting publishers
are available at the end of this issue. 


Date: Sun, 22 Apr 2012 19:16:55
From: Laura Bally [publicity at peterlang.com]
Subject: Las antologías sobre la traducción en el ámbito peninsular: Pinilla, López

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=23-1975.html&submissionid=4545071&topicid=2&msgnumber=1
 


Title: Las antologías sobre la traducción en el ámbito peninsular 
Subtitle: Análisis y estudio 
Series Title: Relaciones literarias en el Ambito Hispanico - Volume 6  

Publication Year: 2012 
Publisher: Peter Lang AG
	   http://www.peterlang.com
	

Book URL: http://www.peterlang.com/?430606 


Author: José Antonio Sabio Pinilla
Author: Pilar Ordóñez López

Hardback: ISBN:  9783034306065 Pages: 236 Price: U.S. $ 73.95
Hardback: ISBN:  9783034306065 Pages: 236 Price: U.K. £ 47.00
Hardback: ISBN:  9783034306065 Pages: 236 Price: Europe EURO 52.30 Comment: for Germany EURO 56.00, for Austria EURO 57.50 (incl. VAT)


Abstract:

Este libro está dedicado al análisis y estudio de quince antologías sobre la 
traducción aparecidas en el ámbito peninsular durante los últimos veinticinco 
años. Las antologías permiten asomarse a la tradición gracias a la (re)escritura 
que proponen los antólogos. Junto a la idea de tradición, tres son los conceptos 
que articulan esta obra: antología - entendida como un tipo de obra histórica que 
recopila y selecciona textos canónicos o considerados dignos de ser conocidos 
en el discurso teórico sobre la traducción -, historia de la traducción - rama de 
los Estudios de Traducción que se ocupa del pasado de la disciplina - y espacio 
peninsular - marco geográfico, lingüístico y cultural donde profundizar en el 
fenómeno antológico de la traducción. Estas obras han de entenderse dentro 
del contexto académico y cultural peninsular: además de las antologías de 
carácter universal, sobresale el estudio de las tradiciones de las lenguas 
peninsulares, castellano, catalán, gallego y portugués, lo que ha permitido 
contar con un corpus de textos muy amplio donde se plantean cuestiones que 
hoy día siguen siendo discutidas. 



Linguistic Field(s): Historical Linguistics
                     Translation

Language Family(ies): Romance


Written In: Spanish  (spa)
	
See this book announcement on our website: 
http://linguistlist.org/pubs/books/get-book.cfm?BookID=60073




MAJOR SUPPORTERS

	Brill          
		http://www.brill.nl	

	Cambridge Scholars Publishing          
		http://www.c-s-p.org	

	Cambridge University Press          
		http://us.cambridge.org	

	Cascadilla Press          
		http://www.cascadilla.com/	

	Continuum International Publishing Group Ltd          
		http://www.continuumbooks.com	

	De Gruyter Mouton          
		http://www.degruyter.com/mouton	

	Edinburgh University Press          
		http://www.eup.ed.ac.uk/	

	Elsevier Ltd          
		http://www.elsevier.com/linguistics	

	Emerald Group Publishing Limited          
		http://www.emeraldinsight.com/	

	Equinox Publishing Ltd          
		http://www.equinoxpub.com/	

	European Language Resources Association - ELRA          
		http://www.elra.info.	

	Georgetown University Press          
		http://www.press.georgetown.edu	

	Hodder Education          
		http://www.hoddereducation.co.uk	

	John Benjamins          
		http://www.benjamins.com/	

	Lincom GmbH          
		http://www.lincom.eu	

	MIT Press          
		http://mitpress.mit.edu/	

	Morgan & Claypool Publishers          
			

	Multilingual Matters          
		http://www.multilingual-matters.com/	

	Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG          
		http://www.narr.de/	

	Oxford University Press          
		http://www.oup.com/us	

	Palgrave Macmillan          
		http://www.palgrave.com	

	Pearson Linguistics          
		http://www.pearsoned.co.uk/linguistics	

	Peter Lang AG          
		http://www.peterlang.com	

	Rodopi          
		http://www.rodopi.nl/	

	Routledge (Taylor and Francis)          
		http://www.routledge.com/	

	Springer          
		http://www.springer.com	

	University of Toronto Press          
		http://www.utpjournals.com/	

	Wiley-Blackwell          
		http://www.wiley.com	

OTHER SUPPORTING PUBLISHERS	

	Association of Editors of the Journal of Portuguese Linguistics
		http://www.fl.ul.pt/revistas/JPL/JPLweb.htm 

	Graduate Linguistic Students' Association, Umass
		http://glsa.hypermart.net/ 

	International Pragmatics Assoc.
		http://www.ipra.be 

	Linguistic Association of Finland
		http://www.ling.helsinki.fi/sky/ 

	Netherlands Graduate School of Linguistics / Landelijke - LOT
		http://www.lotpublications.nl/ 

	Pacific Linguistics
		http://pacling.anu.edu.au/ 

	SIL International
		http://www.ethnologue.com/bookstore.asp 

	University of Nebraska Press
		 

	Utrecht institute of Linguistics
		http://www-uilots.let.uu.nl/ 



----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-23-1975	
----------------------------------------------------------
Visit LL's Multitree project for over 1000 trees dynamically generated
from scholarly hypotheses about language relationships:
          http://multitree.linguistlist.org/
					
					



More information about the Linguist mailing list