23.1430, Calls: Translation/ Linguistics Applied (Jrnl)

Wed Mar 21 14:40:18 UTC 2012

LINGUIST List: Vol-23-1430. Wed Mar 21 2012. ISSN: 1069 - 4875.

Subject: 23.1430, Calls: Translation/ Linguistics Applied (Jrnl)

Moderators: Anthony Aristar, Eastern Michigan U <aristar at linguistlist.org>
            Helen Aristar-Dry, Eastern Michigan U <hdry at linguistlist.org>

Reviews: Veronika Drake, U of Wisconsin-Madison
Monica Macaulay, U of Wisconsin-Madison
Rajiv Rao, U of Wisconsin-Madison
Joseph Salmons, U of Wisconsin-Madison
Anja Wanner, U of Wisconsin-Madison
       <reviews at linguistlist.org>

Homepage: http://linguistlist.org

The LINGUIST List is a non-profit organization dedicated to providing the
discipline of linguistics with the infrastructure necessary to function in
the digital world. Donate to keep our services freely available!
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Editor for this issue: Brent Miller <brent at linguistlist.org>
================================================================  

LINGUIST is pleased to announce an exciting service:  
Easy Abstracts! Easy Abs is a free abstract submission and review facility 
designed to help conference organizers and reviewers accept and process 
abstracts online.  Just go to: http://www.linguistlist.org/confcustom, and 
begin your conference customization process today! With Easy Abstracts, 
submission and review will be as easy as 1-2-3!

Date: Wed, 21 Mar 2012 10:40:12
From: Anna Baczkowska [ab at ukw.edu.pl]
Subject: Second Call for Papers: Linguistics Applied

E-mail this message to a friend:
http://linguistlist.org/issues/emailmessage/verification.cfm?iss=23-1430.html&submissionid=4542991&topicid=3&msgnumber=1

Full Title: Linguistics Applied 

Call Deadline: 30-Nov-2012 

As an International Journal of Linguistics and Applied Linguistics, Linguistics 
Applied is committed to pursuing issues pertaining to linguistics and applied 
linguistics broadly defined. The next volume (7) will be devoted to audiovisual 
translation. An increasing number of contributions have appeared in recent 
years on the subject, typically focusing on dubbing and subtitling but usually 
not granting due space to other modalities. This volume is meant to offer a 
fresh and comprehensive picture of AVT. 

Thus, besides contributions on the most common forms of AVT, we welcome 
papers focusing on the least studied modalities. Scholars are therefore 
invited to submit papers that explore the following topics: 

Voice-over 
Narration 
Commentary 
Audio description 
AVT in English-speaking countries 
Dubbing into English 
Dubbing 
Subtitling  - for the deaf 
Subtitling  - standard 
Subtitling - real time 
Surtitling 
Funsubbing 
Respeaking 

The papers pertaining to the areas mentioned above should be submitted in 
MS-Word via e-mail to the Editors at their contact addresses given below not 
later than November 30th. Papers should not exceed 6000 words and should 
be preceded by an abstract of 150 words. The language of the volume will be 
English.

All papers are internationally refereed. Papers undergo a double-blind peer 
review process.

All papers submitted to Linguistics Applied should be original. The editors will 
select contributions for the special issue on the basis of the extended 
abstracts of 500-1000 words submitted and notify authors of acceptance or 
otherwise at the beginning of September 2012. The date of publication of this 
issue would be 2014. 

Submission deadlines: 

Extended abstract for selection should be sent to the editors by June 30th.

On the basis of abstract evaluation authors will be notified of acceptance of 
their proposal at the beginning of September.

By November 30th authors have to send their final contribution to both 
editors.

------------------------------------------------------------------------------
This Year the LINGUIST List hopes to raise $67,000. This money will go to help 
keep the List running by supporting all of our Student Editors for the coming
year.

See below for donation instructions, and don't forget to check out Fund 
Drive 2012 site!

http://linguistlist.org/fund-drive/2012/

There are many ways to donate to LINGUIST!

You can donate right now using our secure credit card form at  
https://linguistlist.org/donation/donate/donate1.cfm

Alternatively you can also pledge right now and pay later. To do so, go to: 
https://linguistlist.org/donation/pledge/pledge1.cfm

For all information on donating and pledging, including information on how to 
donate by check, money order, or wire transfer, please visit: 
http://linguistlist.org/donation/

The LINGUIST List is under the umbrella of Eastern Michigan University and as 
such can receive donations through the EMU Foundation, which is a registered 
501(c) Non Profit organization. Our Federal Tax number is 38-6005986. These 
donations can be offset against your federal and sometimes your state tax
return (U.S. tax payers only). For more information visit the IRS Web-Site,
or contact your financial advisor.

Many companies also offer a gift matching program, such that they will match 
any gift you make to a non-profit organization. Normally this entails your 
contacting your human resources department and sending us a form that the 
EMU Foundation fills in and returns to your employer. This is generally a
simple administrative procedure that doubles the value of your gift to
LINGUIST, without costing you an extra penny. Please take a moment to check if
your company operates such a program.

Thank you very much for your support of LINGUIST!

----------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-23-1430	
----------------------------------------------------------